hy­ri­nä

substantiivi/ˈhyrinæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hy-ri-nä (3 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: hyristä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. vaimea ja epäselvä ääni, kuten kissan kehräys tai laitteen tasainen käyntiääni

Esimerkkilauseet

Heti syntyi kuoleman hiljaisuus, jota seurasi syvä odotuksen hyrinä, monen tuhannen hiljaa puhuvan ihmisen yhdistynyt ääni, tai yksinkertaisemmin sanoen, suunnattoman kansanjoukon kuiske.
— Walter Scott, Kenilworth III-IV
Kuin hylky hyrinään ma lyyhistyn, kun nälkää, kiimaa huutaa aron hukka, mun vilu on, ma tunnen kylmän hien, nään kalmantarhan, kieron ristitien ja sieltä löyhkää rutsataudin kukka.
— Larin-Kyösti, Kellastuneita lehtiä
Hämähäkkien soidinviestintään kuuluu tanssia, hyrinää, rummutusta tai naaraan verkon juuri tietynlaista nykimistä.
— Wikipedia: Hämähäkit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hyrinä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Ei kuulunut muuta kuin rukin yksitoikkoinen hyrinä.
— Arvi Järventaus, Risti ja noitarumpu
Kone oli käynnissä koko ajan, joten erinomaisen koneen hyrinä kuului selvästi.
— Louis Tracy, Musta kissa
Vaaleanharmaa savu nousi takanpiipusta, alhaalta laaksosta kuului Matin laulun hyrinä; hän ajoi karjaa kotiin.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia II
Rukkien hiljainen hyrinä tuntui sopivan tahdiksi tälle kauniille vanhalle laululle.
— Hall Caine, Erään rikoksen varjo

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyristä yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Onomat. sanoja, s.v. hurista main. sanojen etuvok. rinnakkaisasuja; äänt. ja merkitykseltäänkin läheisiä ovat myös hyrrä(tä) ja horista, höristä (katso näitä).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahyrissä, hyrätä ’hyristä, jyristä’, hyrähteä ’hyrähtää, pyrähtää’, hyrehtie ’hyräillä; ynistä, pitää vähäistä ääntä’, hyräillä ’hyräillä’, hyry ’melu, remu; hiljainen ääni tai puhe’
viromurt. hüriseda, (Wied) hürädä ’hiljaa murista’, hürähtä- ’murahtaa’, (h)ürin ’hiljainen murahdus’.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

872 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: hyrinä 40 % · hyrinää 39 % · hyrinän 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yrinæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyrinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyrinä