hil­jai­nen

adjektiivi, substantiivi/ˈhiljɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hil-jai-nen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 488. yleisin sana

Johdettu sanasta: Hilja

Merkitykset

  1. sellainen, joka ei puhu paljoa, vähäpuheinen, lähes puhumaton
  2. sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetönTwitterin hiljaisin puolue on ollut perussuomalaiset. (hs.fi)
  3. sellainen, jossa ei tapahdu juuri mitäänhiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Samalla aikaa hehkui ja kyti hiljainen kapinallisuuden tuli hänessä, vaikka se, kun hän rehellisesti työskenteli totuuden perille päästäkseen, kestikin kotvan aikaa, ennen kuin se ilmoille leimahti.
— Jonas Lie, Elinkautinen
— Ja hänen rintansa paisui ylpeydestä, kun hän muisti pimeän kaupungin, hiljaisena kuin hautakammio, että olisi neulan kuullut putoavan!
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Talvi on hiljaisempaa aikaa, mutta silloinkin siellä on esimerkiksi karjalanpiirakoiden, sultsinoiden ja munkkien myyjiä, tapahtumia ja näyttelyitä, käsityö - ja vaatekauppiaita sekä katuruokakojuja.
— Wikipedia: Joensuun tori

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hiljainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hilja yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhiljā ’hiljaa’, hiljain ’hiljainen’, hiljetä
karjalahilja ’hidas, verkkainen; hiljainen’, hiljah ’hiljaa, hitaasti, äänettömästi, myöhään’, hiljaine, hiljaisa ’hiljainen’
lyydihiĺ ’hidas, hiljainen’ hiĺĺā ’verkkaan, hitaasti’, hiĺĺetä ’hiljetä’
vepsähiĺĺ, hiĺd ’hiljainen, rauhallinen’, hiĺĺei ’hiljaa’, hiĺd́uda ’väsyä’
vatjailĺā ’hitaasti; myöhään’
virohilja ’myöhään, äskettäin; hiljaa’, hiline ’myöhäinen; hidas’, hilineda ’myöhästyä’
liiviīlig ’hidas’.

suomi → pohjoissaame hilˈlje, hilljes ’hidas, hiljainen; rauhallinen’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus hillitön ja hulvaton.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.quiet, silent
  • ruotsilåg
  • saksastill, leise
  • ranskasilencieux, calme
  • esp.callado
  • italiazitto
  • puolacichy

Englanninkieliset vastineet

  • quiet
  • silent
  • soft
  • dull
  • mute
  • breathed
  • closemouthed
  • slack

Esiintymistiheys

186 740 esiintymää · 71.1 / milj.

Suomi24
74.7
Sanomalehdet
60.1
Aikakauslehdet
64.2
Wikipedia
26.9
Reddit
50.8
Tekstitykset
59.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hiljainen – hiljaisempi – hiljaisin

Riimit

-iljɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hiljainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hiljainen