Asiasanasto.fi

hä­ve­tä

verbi/ˈhæʋetæˣ/
Jaa

Merkitykset

  1. tuntea häpeää jstk fi, parthävetä rikkinäisiä vaatteitaan
  2. (murteellinen)hävitäPattijoki hävesi 2 - 0.

Etymologia

vanha germaaninen laina, kantagerm. *hawiþa-

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ashamed, be
  • ruotsiblygas, genera, skämma
  • saksaschämen
  • venäjäстыдиться, стесняться
  • virohäbenema, häbi

Esimerkkilauseet

Metsästäjän estelyihin, ettei hän sotilaan ammatista mitään ymmärrä, kun on ikänsä elellyt metsäneläinten parissa, kuningas vastasi, ettei sen, joka äsken voitti etevän ja kookkaan sotilaan, tarvitse taitoaan hävetä.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
Koko hänen ilmiönsä ilmaisi hirveää taistelua, kauhistusta ja — häpeää.
— Dimítrios Vikélas, Lukís Láras
HIV leviää edelleen tiedon puutteen, väärien uskomusten, syrjinnän, häpeän, naisten heikon aseman, heikon terveydenhuoltojärjestelmän ja muiden syiden vuoksi.
— Wikipedia: HIV

Englanninkieliset vastineet

  • ashamed
  • be

Esiintymistiheys

135 955 esiintymää · 51.8 / milj.

Suomi24
59.9
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
7.6
Wikipedia
2.2
Reddit
23.5
Tekstitykset
32.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74, vokaalivaihtelutyyppi E

MuotoTaivutus
Infinitiivihävetä
Ind. prees. yks. 1.häpeän
Ind. imperf. yks. 3.häpesi
Kond. prees. yks. 3.häpeäisi
Pot. prees. yks. 3.hävennee
Imperat. prees. yks. 3.hävetköön
Akt. 2. partisiippihävennyt
Pass. imperf.hävettiin

Riimit

-æʋetæ

Kaikki riimit

Lähteet