Johdettu sanasta: häpy
Merkitykset
- seksuaalisesti säädytön, rivoMötley Crüen Tommy Lee julkaisi hävyttömän kuvan peniksestään (iltaleh­ti.fi)
- sellainen, joka käyttäytyy asiattomasti, epäreilusti toista kohtaan
- shameless, impudent, insolent
- obscene, scandalous
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- säädytön
- viisasteleva
- häpeämätön
- julkea
- häikäilemätön
- tyylitön
- tökerö
- röyhkeä
- tunkeileva
- rääväsuinen
- nenäkäs
- päällekäyvä
- asiaton
- näsäviisas
- rikkiviisas
- nokkava
- likainen
- siivoton
- rivo
- törkyinen
- kaksimielinen
- härski
- uskalias
- ruokoton
- pöyristyttävä
- häpeällinen
- kurja
- viheliäinen
- kelvoton
- alaston
- paljas
- peittelemätön
- epäsäädyllinen
- irstas
- sopimaton
Vastakohtasanat
- häpeissään oleva
- häpeissään
- nolo
- nolostunut
- siisti
- huoliteltu
- hieno
- häpeilevä
- tyylikäs
- hämillään oleva
- syyllinen
- surkea
- kiusallinen
- upea
- viileä
- viimeistelty
- hyvää makua osoittava
- muodikas
- elegantti
- hämmentynyt
- harmistunut
- hämillään
- vaivaantunut
- puhtaaksikirjoitettu
- cool
- kuuli
- edustava
- salonkikelpoinen
- näyttävä
- mallikas
- staili
- näppärännäköinen
- hämmentävä
- hankala
- piinallinen
- siistinnäköinen
- ei hassumpi
- erinomainen
- loistava
- ensiluokkainen
- hyvä
- mahtava
- kova
- kiva
- ihana
- mainio
- aika hyvä
- ihan hyvä
- järjestyksessä
- kiusaantunut
- vaivautunut
- lammasmainen
- arka
- hämillinen
- ujo
- loistokuntoinen
- hyvin hoidettu
- moitteeton
Etymologia
häpy + johdin -tön
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.shameless, obscene
Esimerkkilauseet
"Mutta melkein hävyttömäksi voipi ihminen tulla, kun kehtaa vielä vastustaakin.Vastaajana oli käräjätalon Janne, pitkä mies, jonka käytös oli röyhkeä, hävytön.Poliisiviranomaisten mukaan hän oli huutanut, käyttänyt hävytöntä kieltä ja käyttäytynyt riidanhaluisesti paitsi matkustajia ja lentohenkilökuntaa myös virkavaltaa kohtaan.Englanninkieliset vastineet
- dirty
- bald-faced
- insolent
- impertinent
- barefaced
- unashamed
- shameful
- cheeky
Esiintymistiheys
12 079 esiintymää · 4.6 / milj.
Suomi24
4.8
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
0.9
Reddit
5.3
Tekstitykset
6.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | hävytön |
| Genetiivi | hävyttömän |
| Partitiivi | hävytöntä |
| Essiivi | hävyttömänä |
| Translatiivi | hävyttömäksi |
| Inessiivi | hävyttömässä |
| Elatiivi | hävyttömästä |
| Illatiivi | hävyttömään |
| Adessiivi | hävyttömällä |
| Ablatiivi | hävyttömältä |
| Allatiivi | hävyttömälle |
| Abessiivi | hävyttömättä |
Riimit
-æʋytøn
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0