Asiasanasto.fi

hä­pe­äl­li­nenadjektiivi

/ˈhæpeælːinen/

Johdettu sanasta: häpeä

Merkitys

  1. 1.häpeäksi olevaMonet miehet eivät halua puhua kokemastaan perheväkivallasta, koska he pitävät sitä häpeällisenä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

johdos, häpeä, -llinen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shameful, disgraceful
  • ruotsiskamlig
  • ranskahonteux
  • venäjäпостыдный, позорный
  • esp.vergonzoso
  • virohäbiväärne

Esimerkkilauseet

"Minä saman verran ylönkatson kuin vihaan tätä kansaa", vastasi André Certa, joka ei tahtonut tunnustaa, että useat korkeasukuiset perheet, joiden tuttavuuteen hän oli pyrkinyt, olivat häpeällisellä tavalla käskeneet häntä pois.

Jules Verne, Martin Paz

Onko häpeällistä, että rehellinen rouva katsoo kasvoihisi.

E. Marlitt, Amtmannin Maria

Sujumattomuus voi lisääntyä tunnepitoisessa, pelottavassa, häpeällisessä tai sosiaalisesti vaativassa tilanteessa ja innostumisen, stressin tai väsymyksen myötä.

Wikipedia: Änkytys

Englanninkieliset vastineet

  • disgraceful
  • shameful
  • mortifying
  • inglorious
  • dishonorable

Esiintymistiheys

20 192 esiintymää, 7.7 / milj.

Suomi24
8.3
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
2.4
Reddit
6.2
Tekstitykset
8.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihäpeällinen
Genetiivihäpeällisen
Partitiivihäpeällistä
Essiivihäpeällisenä
Translatiivihäpeälliseksi
Inessiivihäpeällisessä
Elatiivihäpeällisestä
Illatiivihäpeälliseen
Adessiivihäpeällisellä
Ablatiivihäpeälliseltä
Allatiivihäpeälliselle
Abessiivihäpeällisettä

Riimit

-ælːinen

Kaikki riimit