i­ho­kas

substantiivi/ˈihokɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-ho-kas (3 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: iho

Merkitys

  1. (raamatullinen)päällysviitan eli vaipan alla pidettävä alusviitta, eräänlainen ihopaita

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun viimeinen keitos oli kaadettu sulattimeen, lähestyi Vanloo uunia, silmäili tarkasti sulavaa ainejoukkoa, palasi pöydän ääreen, aukasi kauhtanan ja otti ihokkaansa taskusta pienen hopeapullon.
— Viktor Rydberg, Itämeren risteilijä
"Kätkin molemmat kappaleet ihokkaani poveen, ja kavuten jaloillani ylös seiniä, kannattaen itseäni käsillä, ponnistelin ketteränä ja kiireisenä kaivonarkulle, jonka aivan huuhtelin alaruumiistani valuvalla vedellä.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Tämän jälkeen temppelityöntekijä muistuttaa häntä temppeli -ihokkaan eli garmentin merkityksestä ja kehottaa häntä käyttämään garmenttia päivin ja öin.
— Wikipedia: Endaumentti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ihokas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Luettuaan sen hän vihelsi ja työnsi sen sitten eriskummaisen ihokkaansa povelle.
— Rafael Sabatini, Aseistettu rakkaus
Hän halusi päästä viiveeseen, riisua ihokkaansa ja kylpeä kahisevassa lehdossa.
— Sophus Michaëlis, Helleenit ja barbaarit
Harmaata ihokasta peitti osaksi lyhyt nahkavuorinen viitta, ja päässä oli leveälierinen hattu, jonka alta valui vaalea tukka.
— Aura, Vuosisatojen perintö II
Avaa — hänen — ihokkaansa — vasemmassa — rinnassa.»
— Edgar Rice Burroughs, Kadonnut prinssi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan iho yhteydessä
Vanhin tieto
1670
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, saame, komi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroineniho ’iho’
karjalaiho ’kasvot, kasvonpiirteet; muoto, näkö; poski, poskipäät; elävän ihmisen ruumis tai liha; hipiä, iho’, ihopeä ’poskipää’
lyydiiho, mon. (rožan) ihot ’kasvot; verinahka’, ihopiäd ’poskipäät’
vatjaiho ’iho; ruumis’
viroihu, eteläviro iho ’ruumis’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâsse ’taljan, turkisten sisäpuoli; nahka, iho’, âlˈbmĕ-âsse ’taivaanlaen, ‑kannen alapuoli’
–? ersämordva jožo, mokšamordva jož, ‑a ’iho; pinta’, ersämordva meńeĺ-jožo ’taivaankansi, ‑laki’
–? länsimari juž: južwət ’(ihossa olevaan) rakkoon kerääntyvä vesi’
komiež ’taljan nahkaosa (ei karvat); liha; päällys, päällinen (esimerkiksi turkin); nahan sisäpuoli’, jen-ež ’taivaanlaki’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • underbodice

Esiintymistiheys

1 930 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: ihokasta 40 % · ihokas 37 % · ihokkaan 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihokɑs

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ihokas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ihokas