i­si

substantiivi/ˈisi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-si (2 tavua) · 3 kirjainta · Suomen kielen 2 681. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. (puhekieltä)isän hellittelymuoto
  2. pakistanilainen tiedustelupalvelu; vaikutusvaltainen poliittinen ja sotilaallinen voima, jolla on hallussaan ydinteknologiaa ja jolla on ollut läheiset suhteet Talibaniin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja pikkuisen isinkin, mutta aivan vähän, kun isi on niin häijy ja jättää äidin yksikseen yöksi.
— Grazia Deledda, Kotikaiho
Varmaankin sinun ystäväsi Pilgrim'isi, tuo suuri taideniekka, niin juuri hän, hän se on oikea mies semmoista sanomaan.
— Berthold Auerbach, Vilun-ihana
Suomen verbitaivutusta ei voi pitää universaalisti kovin monimutkaisena, koska yhdellä verbimuodolla voi ilmaista kerrallaan vain kolmea taivutuskategoriaa, jotka ovat passiivi, modus tai aikamuoto ja persoona, esimerkiksi men+tä+isi+in.
— Wikipedia: Suomen kielioppi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan isi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Verbit
Lapsitähti Mari Laurilan "Aja hiljaa, isi" soi pitkään radiossa.
— Wikipedia: Scandia-Musiikki

Etymologia

Alkuperä
Muunnos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan isä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

Muunnos sanasta isä.

(vertaa Agr Isoin Ilma ’sama merkitys’)

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenisä, (run.) isoi ’isä’
karjalaisä ’isä, (aunuksenkarjala ižä myös) koiras’, isähirvi ’uroshirvi’, iso(i) ’isä’
lyydiiža, ižä ’isä, koiras’
vepsäiža ’sama merkitys’
vatjaisä
viroisa, eteläviro esä, edsä, jedsä ’isä’, murt. isu ’ukkonen’
liiviizā ’isä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

kildininsaamekildininsaame a̮´ǯǯ ’isä’ (suomi isä sanan äännevastine) ~ pohjoissaame (murt.) æč, æčče, inarinsaame eeči, koltansaame ē´ččĕ, turjansaame jie´ǯǯĕ ’sama merkitys’ (eteläviro esä sanan äännevastineita)
länsimarilänsimari əzä, itämari iza, iźa ’vanhempi veli; isän nuorempi veli’
itämansiitämansi länsimansi ǟś ’äidin isä’
unkariős ’ikivanha; esi-isä’, (HB, akk.) isemucut ’isämme’
nenetsinīśe
enetsiäδǟ, eδe
nganasanijase
selkuppiɛ̄s, as, ēχē, ēχ ’isä’.

mokšamordva ot́śä ’isän vanhempi veli’ on äänt. syistä tästä erotettava.

Lue myös Kotuksen kirjoitus isä.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dad, daddy
  • ruotsipappa
  • ranskapapa (m)
  • venäjäпапка (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ISI
  • dad
  • daddy
  • papa
  • pappa

Esiintymistiheys

88 558 esiintymää · 33.7 / milj.

Suomi24
32.5
Sanomalehdet
13.5
Aikakauslehdet
42.7
Wikipedia
6.6
Reddit
14.8
Tekstitykset
63.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: isi 36 % · isien 15 % · isin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-isi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Isi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/isi