i­ta­li­an­kie­li­nen

Orso luetti hänellä ranskan- ja italiankielisiä teoksia kummeksien milloin sisarensa älykästä käsitystä ja tervejärkisiä havaintoja, milloin hänen täydellistä tietämättömyyttänsä tavallisimmistakin asioista.

Samalla kuin se näet välitti Vergiliuksen eklogien aineistoa italiankieliseen runouteen ja tuli sekä paimenromaanin että -näytelmän perusteokseksi, se toi mukanaan myös mielikuvan kaukaisesta onnelasta, jossa sydän saa korvauksen siitä, mikä elämässä jää vajaaksi.

Monet italiankieliset musiikkitermit, esimerkiksi tempojen nimitykset, ovat vanhastaan kansainvälisessä käytössä.