jel­pa­ta

verbi/ˈjelpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jel-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieli)auttaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siispä hän ilmoitti, että peli oli hänen kohdaltaan poikki ja jelpatkoot voitonmiehet sen verran, että pääsee syömään.
— Pentti Haanpää, Karavaani ja muita juttuja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: hjälpa)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

jelppaa ’auttaa’; myös jelppiä, jölppaa

← ruotsi hjälpa ’auttaa’, hjälp ’apu’ (tanska hjælpe, islanti hjálpa, gootti hilpan, saksa helfen, englanti help ’auttaa’).

Johdoksia: jelppi ’apu’, jelppinki ’avustus’, jelppis ’avustuspaikka; apukoulu; apu’

Englanninkieliset vastineet

  • help

Esiintymistiheys

2 747 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: jelpata 47 % · jelppaa 20 % · jelpatkaa 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jelpata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjelppaanjelppasinolen jelpannutolin jelpannut
sinäjelppaatjelppasitolet jelpannutolit jelpannut
hänjelppaajelppasion jelpannutoli jelpannut
mejelppaammejelppasimmeolemme jelpanneetolimme jelpanneet
tejelppaattejelppasitteolette jelpanneetolitte jelpanneet
hejelppaavatjelppasivatovat jelpanneetolivat jelpanneet
passiivijelpataanjelpattiinon jelpattuoli jelpattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjelppaisinolisin jelpannut
sinäjelppaisitolisit jelpannut
hänjelppaisiolisi jelpannut
mejelppaisimmeolisimme jelpanneet
tejelppaisitteolisitte jelpanneet
hejelppaisivatolisivat jelpanneet
passiivijelpattaisiinolisi jelpattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjelppaa—
hänjelpatkoonolkoon jelpannut
mejelpatkaamme—
tejelpatkaa—
hejelpatkootolkoot jelpanneet
passiivijelpattakoonolkoon jelpattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjelpannenlienen jelpannut
sinäjelpannetlienet jelpannut
hänjelpanneelienee jelpannut
mejelpannemmelienemme jelpanneet
tejelpannettelienette jelpanneet
hejelpannevatlienevät jelpanneet
passiivijelpattaneenlienee jelpattu

Infinitiivit

1. infinitiivijelpata
1. inf. pitkä muotojelpatakseen
2. inf. inessiivijelpatessa
2. inf. inessiivi, passiivijelpattaessa
2. inf. instruktiivijelpaten
3. inf. inessiivijelppaamassa
3. inf. elatiivijelppaamasta
3. inf. illatiivijelppaamaan
3. inf. adessiivijelppaamalla
3. inf. abessiivijelppaamatta
3. inf. instruktiivijelppaaman
4. infinitiivijelppaaminen
5. infinitiivijelppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijelppaava
Passiivin 1. partisiippijelpattava
Aktiivin 2. partisiippijelpannut
Passiivin 2. partisiippijelpattu
Agenttipartisiippijelppaama
Kieltopartisiippijelppaamaton

Riimit

-elpɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jelpata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jelpata