- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, saame ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | joutsen |
|---|---|
| karjala | joutšen |
| lyydi | d́outtšen, d́outšim |
| vepsä | d́outšin, jousne̮ |
| viro | (run.) jõudsin, (murt.) joos, jues ’joutsen’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | njukˈčâ ’joutsen’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva lokśij, lokśt́im, mokšamordva lokśt́i |
| länsimari | länsimari d́ükšə, itämari jükt́śö, Uržumin mari d́üksə̑ |
| udmurtti | juś |
| komi | juś (vart. juśk-) |
| – | ? mansi (Pallas) josch-woi ’sama merkitys’ (woj ’eläin, lintu’; Pallaksen mansista esittämä sana voi olla pohjoismansi jūs-woj ’kotka’, joka on eri alkuperää). |
Lue myös Kotuksen kirjoitus joutsen.