ka­de

adjektiivi/ˈkɑdeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-de (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 8 365. yleisin sana

Merkitys

  1. (arkikieltä)(predikatiivisena)kateellinenÄlä mua inhoo kun oot vain kade. (Petri Nygård - Vitun suomirokki)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sillä me eläimet, joilta ei milloinkaan lopu karsaus toisia kohtaan, me ollaan kateita!
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Parooni, teille kade on tää köyhä piru parka: suo teille hovi suosion, maa teill' on satasarka, on sukulinnat loistokkaat, on suuret, rikkaat riistamaat.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Sitä ennen lasta erityisesti uhkaavat yliluonnolliset pahat voimat, kuten henkiolennot ja kateet.
— Wikipedia: Luonto (mytologia)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kade lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja elköön, tietä purppuraista kulkeissain, mua jumalista kateen katse kohdatko!
— Aiskhylos, Agamemnon
Eihän sitä aina tietänyt, mistä oli "kateen silmä katsomassa, kehnon korva kuulemassa".
— Samuli Paulaharju, Kainuun mailta

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro, liivi

Lähtökohta: ? ← germaaninen, vertaa gootti hatis, hata, anglosaksi hete, englanti hate, muinaisyläsaksa haʒ, nykysaksa Haß, muinaisnorja hatr, nykyruotsi hat ’viha; vaino’ (kantagermaani *χatiz- ← esigermaani *kades-).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkatehtia
karjalakajeh (g. katehen) ’kademielinen’, katehelline, kajehtie ’kadehtia’
vepsäkade̮h
virokade (g. kadeda), murt. eteläviro kate, kahe ’kateellinen’, kadestada, kadetseda ’kadehtia’
liivikaʾd (mon. kadūd), kadli ’kateellinen’, kaʾt́štə ’kadehtia’

(suomi → pohjoissaame gāđâš (eteläsaame inarinsaame koltansaame) ’kade’; tähän yhteyteen vanhastaan liitetty ruotsinsaame (LÖ) katset ’kadehtia’ on toista alkuperää)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Esiintymistiheys

18 329 esiintymää · 7.0 / milj.

Suomi24
8.5
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
0.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kade 62 % · kateissa 21 % · kateita 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kade – kateempi – katein

Riimit

-ɑde

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kade. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kade