ka­teel­li­nen

adjektiivi/ˈkɑteːlːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-teel-li-nen (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 1 756. yleisin sana

Johdettu sanasta: kade

Merkitys

  1. sellainen, joka kadehtii toisten osaksi tullutta menestystä tai aineellista hyvää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Puhukaa siis!" kehoitti Kauppila, ja kirjuri, Mäki-Pekan Viljaami, sysi ja sysi kynäänsä mustepulloon, valmiina kirjoittamaan, ja hänen takanaan seisoi Horslunti hammasta purren ja kateellisin katsein...
— Väinö Kataja, Sotainen tarina
"Mutta sen, miten me kaadumme, masentumattomina, ylpeinä perikadossammekin, sen me itse määräämme, ei kateellinen kohtalo.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta II
Perikles huomauttaa, että puhujalla on mahdoton tehtävä yrittää miellyttää kuolleiden läheisiä, jotka tahtoisivat kaatuneiden tekoja ylistettävän, kun taas muut kuulijat voisivat olla kateellisia ja epäillä puhujan liioittelevan.
— Wikipedia: Perikleen hautajaispuhe

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kateellinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kade yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro, liivi
  1. suomikade
  2. ? germaaninenvertaa gootti hatis, hata, anglosaksi hete, englanti hate, muinaisyläsaksa haʒ, nykysaksa Haß, muinaisnorja hatr, nykyruotsi hat ’viha; vaino’ (kantagermaani *χatiz- ← esigermaani *kades-)
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkatehtia
karjalakajeh (g. katehen) ’kademielinen’, katehelline, kajehtie ’kadehtia’
vepsäkade̮h
virokade (g. kadeda), murt. eteläviro kate, kahe ’kateellinen’, kadestada, kadetseda ’kadehtia’
liivikaʾd (mon. kadūd), kadli ’kateellinen’, kaʾt́štə ’kadehtia’

(suomi → pohjoissaame gāđâš (eteläsaame inarinsaame koltansaame) ’kade’; tähän yhteyteen vanhastaan liitetty ruotsinsaame (LÖ) katset ’kadehtia’ on toista alkuperää)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.envious, jealous
  • ruotsiavundsjuk, avundsam
  • saksaneidisch
  • ranskaenvieux, jaloux
  • venäjäзавистливый
  • virokade

Englanninkieliset vastineet

  • envious
  • jealous

Esiintymistiheys

154 047 esiintymää · 58.7 / milj.

Suomi24
69.4
Sanomalehdet
9.4
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
3.6
Reddit
19.3
Tekstitykset
24.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kateellinen 45 % · kateellisia 23 % · kateelliset 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kateellinen – kateellisempi – kateellisin

Riimit

-inen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kateellinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kateellinen