ka­rah­vi

substantiivi/ˈkɑrɑhʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-rah-vi (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. lasinen pullomainen juomien säilytys- ja tarjoiluastiaKun ei haluta näyttää juoman kauppapulloa, käytetään karahvia.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Keskellä huonetta oli ylellisesti katettu pöytä, jolla näkyi hedelmiä ja leivoksia hopeamaljakoissa, samppanjaa karahveissa, ja kukkia, paljous kukkia.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
"Noutakaa vesilasi ja karahvi, jotka ovat Valentinen huoneessa." Morrel soitti kelloa; palvelija, joka oli tullut Barrois'n sijaan, tuli huoneeseen, ja Noirtier'n nimessä Morrel antoi tälle määräyksensä.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Pullojen ohella valmistettiin erilaista talouslasitavaraa kuten maljakoita, juomalaseja, sokerikkoja, kermakkoja, kannuja, juustokupuja, karahveja ja vateja.
— Wikipedia: Ryttylän lasitehdas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karahvi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Taas viime yönä on karahvini tyhjennetty tahi oikeammin, minä olen sen juonut tyhjiin.
— Guy de Maupassant, Novelleja I
Minä hypähdin tuoliltani, kaataen karahvin ja muutamia laseja.
— Mayne Reid, Rajavartiosto
Balsamo otti käsiinsä karahvin, pitäen sitä yhä kultaisen maljan päällä.
— Alexandre Dumas, Lääkärin muistelmia
Tartuin karahviin ja kallistin lasin yli; siitä ei vuotanut mitään.
— Guy de Maupassant, Novelleja I

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: karaff)
Vanhin tieto
1800
Levinneisyys
Lounais-Suomi Kaakkois-Häme Etelä-Pohjanmaa
  1. suomikarahvi
  2. nykyruotsikaraff, karaffin ’sama merkitys’
  3. ranskacarafe
  4. italiacaraffa
  5. espanjagarefa
  6. arabiagarrāfa ’juoma-astia’

nykyruotsi karaffin ←← ranska carafine ← italia caraffina, demin.-johd. sanasta caraffa

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.carafe
  • saksaKaraffe (f)
  • ranskacarafe (f)
  • venäjäграфин (m)
  • esp.garrafa

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • carafe

Esiintymistiheys

477 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: karahvi 39 % · karahvin 20 % · karahviin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrɑhʋi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karahvi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karahvi