kih­la­ta

verbi/ˈkihlɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kih-la-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: kihlat

Merkitys

  1. Taivutus sanasta akk mennä kihloihin jkn kanssa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ma tahdon laajalti vaeltaa, sädesuihkuja alas ma heitän ja kultaisin kimpuin ma kihlaan sun, sinä pieni, synkeä, syntinen maa ja sitten sun yöhön peitän.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
"Älä vaan usko häntä", huusi hän Marit'ille ja lähestyi; "hän kihlaa yhden tytön joka paikassa, minne vaan tulee".
— Kristofer Janson, Marit Skjölte
Vauvana hänet kihlattiin Jacksonin, toisen kuninkaallisperheen perillisen kanssa, yhdistääkseen kaksi verilinjaa, jotka olivat eronneet sisäisten taistelujen vuoksi.
— Wikipedia: Hayley Marshall

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kihlata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Se ei ole satu eikä tapaus, jos mies kihlaa morsiamen.
— Heikki Meriläinen, Korpelan Tapani
Kihlaatte tyttärenne Knut Holtin kanssa ja juuri nyt ja meidän selkämme takana.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kihla yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa muinaisnorja gísl, muinaisruotsi gīsl, muinaisyläsaksa gīsal ’panttivanki’.

pohjoissaame gihle (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’kihla(lahja)’, gihledit ’kihlata’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkihla ’kihla’: on kihlois
karjalakihla ’veto, veikka; (tavallisesti mon.) kihlat’, kihluo ’kihlata’, kihlautuo, kihlavuo ’kihlautua’
lyydikihl(e̮) ’veto’, (mon.) kihlad ’kihlat’
vepsäḱehl, ḱihl ’veto’
vatjatšihla ’kihla’, tšihlago ’laskiaistiistai’
virokihl (g. ‑a) ’veto; pantti; huomenlahja, kihla; kosinta, kihlaus’, kihlata ’kihlata, kosia’, kihl(at)us ’kihlaus’
liivikīʾl ’pantti; kihlaus’ (→ latvia k̦īle ’pantti’), kīʾlə ’pantata; kihlata’, kīʾlnikā ’panttivanki’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • affiance
  • betroth
  • engage

Esiintymistiheys

4 358 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
2.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kihlattu 61 % · kihlannut 14 % · kihlasi 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kihlata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkihlaankihlasinolen kihlannutolin kihlannut
sinäkihlaatkihlasitolet kihlannutolit kihlannut
hänkihlaakihlasion kihlannutoli kihlannut
mekihlaammekihlasimmeolemme kihlanneetolimme kihlanneet
tekihlaattekihlasitteolette kihlanneetolitte kihlanneet
hekihlaavatkihlasivatovat kihlanneetolivat kihlanneet
passiivikihlataankihlattiinon kihlattuoli kihlattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkihlaisinolisin kihlannut
sinäkihlaisitolisit kihlannut
hänkihlaisiolisi kihlannut
mekihlaisimmeolisimme kihlanneet
tekihlaisitteolisitte kihlanneet
hekihlaisivatolisivat kihlanneet
passiivikihlattaisiinolisi kihlattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkihlaa—
hänkihlatkoonolkoon kihlannut
mekihlatkaamme—
tekihlatkaa—
hekihlatkootolkoot kihlanneet
passiivikihlattakoonolkoon kihlattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkihlannenlienen kihlannut
sinäkihlannetlienet kihlannut
hänkihlanneelienee kihlannut
mekihlannemmelienemme kihlanneet
tekihlannettelienette kihlanneet
hekihlannevatlienevät kihlanneet
passiivikihlattaneenlienee kihlattu

Infinitiivit

1. infinitiivikihlata
1. inf. pitkä muotokihlatakseen
2. inf. inessiivikihlatessa
2. inf. inessiivi, passiivikihlattaessa
2. inf. instruktiivikihlaten
3. inf. inessiivikihlaamassa
3. inf. elatiivikihlaamasta
3. inf. illatiivikihlaamaan
3. inf. adessiivikihlaamalla
3. inf. abessiivikihlaamatta
3. inf. instruktiivikihlaaman
4. infinitiivikihlaaminen
5. infinitiivikihlaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikihlaava
Passiivin 1. partisiippikihlattava
Aktiivin 2. partisiippikihlannut
Passiivin 2. partisiippikihlattu
Agenttipartisiippikihlaama
Kieltopartisiippikihlaamaton

Riimit

-ihlɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kihlata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kihlata