- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kihla yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa muinaisnorja gísl, muinaisruotsi gīsl, muinaisyläsaksa gīsal ’panttivanki’.
pohjoissaame gihle (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’kihla(lahja)’, gihledit ’kihlata’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kihla ’kihla’: on kihlois |
|---|---|
| karjala | kihla ’veto, veikka; (tavallisesti mon.) kihlat’, kihluo ’kihlata’, kihlautuo, kihlavuo ’kihlautua’ |
| lyydi | kihl(e̮) ’veto’, (mon.) kihlad ’kihlat’ |
| vepsä | ḱehl, ḱihl ’veto’ |
| vatja | tšihla ’kihla’, tšihlago ’laskiaistiistai’ |
| viro | kihl (g. ‑a) ’veto; pantti; huomenlahja, kihla; kosinta, kihlaus’, kihlata ’kihlata, kosia’, kihl(at)us ’kihlaus’ |
| liivi | kīʾl ’pantti; kihlaus’ (→ latvia k̦īle ’pantti’), kīʾlə ’pantata; kihlata’, kīʾlnikā ’panttivanki’ |
Samaa juurta olevia sanoja
- kihla1510
- kihlaus1510
- kihlautua
- kihla(ja)iset
- kihlakunta