kih­lau­tu­a

verbi/ˈkihlɑu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kih-lau-tu-a (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: kihlata

Merkitys

  1. mennä kihloihin, lupautua molemmin puolin avioliittoon, antaa molemminpuolinen avioliittolupaus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Niin, niin, huomenna minä lähden Helenan kanssa kihlautumaan, ja ymmärtänet, että tarvitsen rahaa.
— Veikko Korhonen, Rajaviiva
Englantilainen kuuli ja ymmärsi mutta ei vastannut mitään; hän vain avasi sylinsä, ja siinä, keskellä erämaata, kihlautuivat he toisillensa.
— H. Rider Haggard, Maailman sydän
Noin puolet heistä kihlautui tai avioitui, tai oli aikeissa avioitua, saksalaissotilaan kanssa.
— Wikipedia: Tyskerjente

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kihlautua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kihla yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomikihla
  2. germaaninenvertaa muinaisnorja gísl, muinaisruotsi gīsl, muinaisyläsaksa gīsal ’panttivanki’

pohjoissaame gihle (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’kihla(lahja)’, gihledit ’kihlata’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkihla ’kihla’: on kihlois
karjalakihla ’veto, veikka; (tavallisesti mon.) kihlat’, kihluo ’kihlata’, kihlautuo, kihlavuo ’kihlautua’
lyydikihl(e̮) ’veto’, (mon.) kihlad ’kihlat’
vepsäḱehl, ḱihl ’veto’
vatjatšihla ’kihla’, tšihlago ’laskiaistiistai’
virokihl (g. ‑a) ’veto; pantti; huomenlahja, kihla; kosinta, kihlaus’, kihlata ’kihlata, kosia’, kihl(at)us ’kihlaus’
liivikīʾl ’pantti; kihlaus’ (→ latvia k̦īle ’pantti’), kīʾlə ’pantata; kihlata’, kīʾlnikā ’panttivanki’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.engage
  • ruotsisig, ingå, trolova, förlovning, förlova
  • saksaverloben

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • plight
  • engage

Esiintymistiheys

3 156 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
5.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kihlautua 23 % · kihlautui 22 % · kihlautunut 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kihlautua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkihlaudunkihlauduinolen kihlautunutolin kihlautunut
sinäkihlaudutkihlauduitolet kihlautunutolit kihlautunut
hänkihlautuukihlautuion kihlautunutoli kihlautunut
mekihlaudummekihlauduimmeolemme kihlautuneetolimme kihlautuneet
tekihlauduttekihlauduitteolette kihlautuneetolitte kihlautuneet
hekihlautuvatkihlautuivatovat kihlautuneetolivat kihlautuneet
passiivikihlaudutaankihlauduttiinon kihlauduttuoli kihlauduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkihlautuisinolisin kihlautunut
sinäkihlautuisitolisit kihlautunut
hänkihlautuisiolisi kihlautunut
mekihlautuisimmeolisimme kihlautuneet
tekihlautuisitteolisitte kihlautuneet
hekihlautuisivatolisivat kihlautuneet
passiivikihlauduttaisiinolisi kihlauduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkihlaudu—
hänkihlautukoonolkoon kihlautunut
mekihlautukaamme—
tekihlautukaa—
hekihlautukootolkoot kihlautuneet
passiivikihlauduttakoonolkoon kihlauduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkihlautunenlienen kihlautunut
sinäkihlautunetlienet kihlautunut
hänkihlautuneelienee kihlautunut
mekihlautunemmelienemme kihlautuneet
tekihlautunettelienette kihlautuneet
hekihlautunevatlienevät kihlautuneet
passiivikihlauduttaneenlienee kihlauduttu

Infinitiivit

1. infinitiivikihlautua
1. inf. pitkä muotokihlautuakseen
2. inf. inessiivikihlautuessa
2. inf. inessiivi, passiivikihlauduttaessa
2. inf. instruktiivikihlautuen
3. inf. inessiivikihlautumassa
3. inf. elatiivikihlautumasta
3. inf. illatiivikihlautumaan
3. inf. adessiivikihlautumalla
3. inf. abessiivikihlautumatta
3. inf. instruktiivikihlautuman
4. infinitiivikihlautuminen
5. infinitiivikihlautumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikihlautuva
Passiivin 1. partisiippikihlauduttava
Aktiivin 2. partisiippikihlautunut
Passiivin 2. partisiippikihlauduttu
Agenttipartisiippikihlautuma
Kieltopartisiippikihlautumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kihlautua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kihlautua