- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vannua ’vannoa’, vannuttā ’vannottaa’ |
|---|---|
| karjala | vannuo ’vannoa’, vannottoa ’pakottaa tunnustamaan; kiristää’ |
| vatja | vannota ’vannoa’ |
| viro | vanduda ’sama merkitys; kiroilla, kirota’, vannutada ’vannottaa; kiroiluttaa’ |
| liivi | vannə ’vannoa; kirota’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame vuorˈdnot (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’vannoa; (Lu Pi myös) kieltäytyä tekemästä jtak, kiistää’ (äännevastaavuus on epäsäännöllinen; saamelainen sana palautuu asuun *varno-). |
|---|