1kiuru1 – leivonen, Alauda arvensis
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- etupäässä itämurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Lainalähde: vaikka toisaalta on ajateltu myös lainautumisen mahdollisuutta balttilaiselta taholta, vertaa latvia cīrulis, cīrvels (? ← *kirv-) ’leivonen’.
Samantyyppisiä pikkulintujen nimityksiä on muitakin, esimerkiksi kirvinen (Jusl 1745 ’Alauda’), kirviäinen (Flor 1678), kirvo, kirvi ’Anthus’. Kaikki nämä saattavat olla samaa onomat. alkuperää
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | kiuru |
|---|---|
| lyydi | kiuru(ińe) |
| vatja | tšiuru, paikoin (← suomi) kiuru |
| viro | murt. kiur (g. ‑u) ’sama merkitys’ |
Samaa juurta olevia sanoja
- kiur(u)inen
- kiuri
Lue myös Kotuksen kirjoitus kiuru ja leivo.