- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: kolpák)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- hajat.
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi
- suomikolpakko
- venäjäkolpák, kalpák ’korkea suippo lakki, yömyssy; kupu (esimerkiksi lieden, lampun)’venäjä myös → koltansaame koltansaame kōlpa̮k (kildininsaame turjansaame) ’kudottu villainen lakki’
- turkin kielikalpak ’lakki’
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kolpakka ’uunin arinan koppa’ |
|---|---|
| karjala | kolpakka, ‑o ’uunin tai lieden savukupu; lampun kupu; papin tai munkin suippo päähine’ |
| lyydi | kolpak(ko), kolpak(ka), koupakko ’uunin edustan päällys; lampun kupu’ |