Merkitykset
- mielikuvituksen tuotteena, mahdollisesti vailla tosiasiallista perustettaHän keksi kommenttinsa täysin päästään.
- yksikön elatiivi sanasta pääPäästä alkoi vuotaa verta.
- saavuttaa jokin paikka, onnistua tulemaan jnnkLopulta pääsin sinne.
- vapautuaPääsin pelostani.
- ilmaista jotakin harkitsematta tai välittömästiEttä mitä? häneltä pääsi.
verbi
- (intransitive)to get to, reach, arrive at/in [with illative or allative; or (with verbs) with illative of third infinitive ‘to do’] (a place)
- (intransitive)to get to go, be allowed/permitted to go
- (intransitive)to get in, be admitted to
- (intransitive)to make it to, get to (a place/level), reach, attain, achieve
- (intransitive)to come out/off, slip out/off, pop out/off; be worked (loose)
- (impersonal)(with-ablative)to (suddenly) come out (of an emotion), to burst out
- to manage (to do; to happen by accident)
- (intransitive)to get rid of (a person); to get over (a feeling)
- to avoid, escape, get out of, not have/need, be spared the necessity of
- (intransitive)to evade, elude, escape, get off/by
- (intransitive)to be released/discharged (from a hospital; from prison)
postpositio
- in, after, a [period] from (after a period of time; usually relative to now, especially when talking about future events)
- away (from a stated distance compared to something else)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Verbit
- mennä
- joutua
- tulla
- muuttua jksik
- tulla jksik
- vuotaa
- säästyä
- välttyä
- selvitä
- välttyä jltk
- päästä jstk
- päästä kuin koira veräjästä
- päästä käsiksi
- saavuttaa
- edetä
- selviytyä
- kehittyä
- saada
- hankkia
- kasvaa
- edistyä
- sujua
- alkaa
- menestyä
- siirtyä
- mennä eteenpäin
- jatkaa
- kulkea
- kulua
- saapua
- suoriutua
- pärjätä
- valua
- luistaa
- ryhtyä
- ohittaa
- lähestyä
- päästä perille
- nousta
- päästä päämäärään
- tihkua
- kestää
- elää
- selviytyä hengissä
- johtaa
Adverbit
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.reach
- ruotsislippa
- saksaentlassen, werden
- ranskaarriver
- esp.burst
- virojõuda, pääseda
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kyllikki kiven emuu, Kyllikillen kyllätköhön, anna mulle kiven avaimet, jotta pääsen kiv[en] sisähän kiven kivut tuntemahan, paaen pakot painamahan!Annikki Tapion neiti, Päästä koira haukkumahan Läpi tuulen tuntuvaksi, Läpi havun haisevaksi, Päästä turpa tukkehista, Nenä muien nykkehistä!Toiset katsovat, että vainajahenkien ilmestyksiä todella tapahtuu, mutta ne eivät ole kuolleita ihmisiä, vaan demoneita, pahoja henkiä, jotka tekeytyen kuolleiksi ihmisiksi yrittävät päästä eksyttämään ihmisiä.Englanninkieliset vastineet
- escape
- get
- get off
- get to
- make
- access
- draw
- hence
Esiintymistiheys
2 924 032 esiintymää · 1114.1 / milj.
Suomi24
1127.9
Sanomalehdet
820.2
Aikakauslehdet
723.3
Wikipedia
686.1
Reddit
1131.0
Tekstitykset
1468.3
Riimit
-æːstæ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0