köy­si

substantiivi/ˈkøy̯si/
Jaa
Viittaa artikkeliin

köy-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 146. yleisin sana

Merkitykset

  1. muun muassa kiinnittämiseen käytettävä useista kuiduista tai säikeistä palmikoitu tai kierretty paksu naru
  2. (nyrkkeily)nyrkkeilykehän reunan kehästä putoamisen esteolla köysissä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta köysiin omenan-ampuja nyt, yli järven, vaarallinen kotkain-ampuja!
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
"Noutakaa köyttä, toverit", sanoi hän.
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
Kentässä on keskilinja, maalilinjat, kahden metrin linjat ja viiden metrin linjat, joiden paikat merkitään kelluvilla köysillä ja altaan pohjalla olevilla viivoilla.
— Wikipedia: Vesipallo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan köysi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Aluksen purjeet vedettiin kokoon ja köydet sidottiin mastoihin ristiin kiinni.
— Guy de Maupassant, Novelleja I
Raoul kumartui hiukan eteenpäin, jotta tuoliin kiinnitetty köysi tuli höllemmälle.
— Maurice Leblanc, Cagliostron kreivitär
Pumppuaminen lakkaa ja me kolme miestä tartumme henkeä pidättäen maston köysiin.
— Yrjö Rauanheimo, Merimies ja albatrossi
Köysiin kiinnitettiin vaatteita, turkiksia, kaikkea, mihin tuuli saattoi tarttua.
— Jules Verne, Ajelehtiva saari

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, inarinsaame ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenköüs
karjalakeysi, keytteä
vatjatšeüttǟ ’köyttää, sitoa’
viroköis (g. köie) ’köysi’, köita ’köyttää, sitoa’
liivikieuž (mon. kīedəd, kīedud) ’nuora, köysi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

inarinsaameinarinsaame kievđa (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’nuotan vetoköysi’, ruotsinsaame keutet ’vetää köydellä venettä vastavirtaan’, piitimensaame giewdâtit ’vahvistaa köyttä liittämällä siihen uusi säie’ (? ← suomi). Seuraavat nähtävästi toisiaan vastaavat sanat kuulunevat myös tähän: länsimari kəl, itämari kə̑l ’kädensija, sanka, ripa (et. ovessa; usein nuoraa, mutta myös puu- tai rautasanka, ‑kahva)’
udmurttikal ’nuora, side; kahva, ripa, korva’
komike̮l ’köysi, nuora, side’
etelämansietelämansi kǟləw, itämansi kɔ̈̄ləj, länsimansi kāləj, pohjoismansi k˳āli̮γ ’köysi, nuora’
etelähantietelähanti ketə ’remmi, hihna’, pohjoishanti keᴧ ’sama merkitys; nuora; nauha; (ongen) siima; (kontin)viileke’, kol ’nuora; remmi, hihna’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.line, rope
  • ruotsirep
  • saksaSeil (n), Tau (n)
  • ranskacorde (f)
  • venäjäтрос, канат
  • esp.cuerda (f)
  • viroköis
  • italiacorda (f)
  • puolalina
  • norjatau

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • laniard
  • lanyard
  • cord
  • hawseryläkäsite
  • tether
  • line
  • marlineyläkäsite
  • prolongeyläkäsite

Esiintymistiheys

36 206 esiintymää · 13.8 / milj.

Suomi24
11.8
Sanomalehdet
6.7
Aikakauslehdet
8.0
Wikipedia
15.3
Reddit
7.2
Tekstitykset
42.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 27 (käsi)

Yleisimmät: köysi 23 % · köyttä 22 % · köyden 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-øysi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Köysi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/köysi