rau­ta­tie

substantiivi/ˈrɑu̯tɑˌtie̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rau-ta-tie (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 7 896. yleisin sana

Yhdyssana: rauta + tie

Merkitykset

  1. rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineenBrittivalloittaja Cecil Rhodesin haave rautatiestä Kapkaupungista Kairoon jäi toteutumatta. (hs.fi)
  2. (usein monikossa) rautieyhtiö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Offingenin luona, jonka ohi kuljettiin iltapäivällä, rautatie poikkesi etelään, loitoten lopullisesti virrasta.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Kauniit muualla, kun läksin veljesi, jalon, kiitävän rautatien seurassa kohti ihania maita.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Pormestari vastaa myös tieverkoston ja rautateiden rakentamisesta, koulujen, kirjastojen, sairaaloiden ja poliisiasemien sijoittelusta sekä verojen, muiden tulojen ja menojen hallinnoimisesta.
— Wikipedia: SimCity (vuoden 1989 videopeli)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rautatie lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lopella on kulkenut kaksi kapearaiteista rautatietä, jotka kummatkin on purettu.
— Wikipedia: Loppi
Miksi rakennettiin rautateitä, kaivettiin kanavia, pystytettiin komeita kirkkoja?
— Pekka Ervast, Haaveilija
Maantiet, rautatiet ja merireitit yhdistävät Recifen maan muiden osien kanssa.
— Wikipedia: Recife
Liikenne Oulun ja Kontiomäen välinen rautatie kulkee kaupunginosan etelärajalla.
— Wikipedia: Madekoski

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rauta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (? tai kantaskandinaavi) *rauđan-, vertaa muinaisnorja, islanti rauði ’suomalmi, josta rautaa sulatettiin’; todennäköisesti samaa sanuetta kuin muinaisnorja rauðr, islanti rauður, nykynorja raud, nykyruotsi röd ’punainen’; muinaisnorjan sanan rauða ’punainen väri’ vastineita ovat mahdollisesti myös liettua raudà ’punainen väri’ ja slaavilainen ruda ’malmi, metalli’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrauta ’rauta; hevosen kenkä; (mon.) kuolaimet’, rautain ’rautainen’, rautiain ’rauduskoivu’, rautatē ’rautatie’
karjalarauta ’rauta; raudasta tehty esine; (mon.) raudat, kuolaimet, kahleet’, rautaine, rauvikko ’raudikko’, rauvas-, rauvis-, rauvuskoivu, rauvusjeä, rautatie
lyydiraud(e̮) ’rauta; (mon.) kuolaimet’, raudaińe ’rautainen’
vepsäraud ’rauta; tulusrauta; (mon.) keritsimet’, raudaińe ’rautainen’
vatjarauta ’rauta’, raute̮n ’rautainen’
viroraud (g. raua) ’rauta; (mon.) kahleet’, raudne ’rautainen’, raudjas ’raudikko’, raudtee ’rautatie’
liivirōda ’rauta’, roudi ’rautainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–(tai kantasuomi →) saame ruowˈde ’rauta’ (pohjoissaame rawˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’seppä’ ← suomi rautio)

Englanninkieliset vastineet

  • railroad
  • railway line
  • rail
  • railway
  • railroad track

Esiintymistiheys

19 857 esiintymää · 7.6 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
12.3
Aikakauslehdet
11.7
Wikipedia
114.3
Reddit
6.6
Tekstitykset
9.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: rautatie 25 % · rautatien 21 % · rautateiden 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ie

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rautatie. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rautatie