Asiasanasto.fi

rautatie

substantiivi

/ˈrɑu̯tɑˌtie̯/

Yhdyssana: rauta + tie

Merkitykset

  1. 1.rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineenBrittivalloittaja Cecil Rhodesin haave rautatiestä Kapkaupungista Kairoon jäi toteutumatta. (hs.fi)
  2. 2.(usein monikossa) rautieyhtiö

Synonyymit

Etymologia

rauta + tie, käännöslaina ruotsi järnväg << ranskan chemin de fer

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.railroad, railway
  • ruotsijärnväg
  • saksaEisenbahn, Eisenbahnlinie
  • ranskachemin de fer (m), voie ferrée (f)
  • venäjäжелезная дорога
  • esp.ferrocarril
  • viroraudtee
  • italiaferrovia, binario
  • puolakolej
  • norjajernbane

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kauppias Savolainen, toimikuntamme jäsen, jolle yksityisesti oli yhdentekevää, mistä se rautatie meni, hänkin rupesi minulle kumppalina ajamaan sitä asiaa; ja insinööri Branderinkin hän sai lupautumaan ottamaan selvän niistä Kallaveden saarista.

Heikki Meriläinen, Heikki Meriläisen elämä

Sit' aina nurkuu ukko pien', Kun hänen rahoillansa On Savoon tehneet rautatien, Mut silt' ei vaunuissansa Saa "miljonääri" matkustella, Ja hänt' ei tahdo vartoella Orhiinsa oiva, huimapää, Vaan poies kiidättää.

Alpo Noponen, Urpuja

Sillä oli oma meijeri, vesivoimalla toiminut sähkölaitos, saha, kalanviljelylaitos, riistanhoidollinen peuratarha ja yksityinen kapearaiteinen rautatie.

Wikipedia: Kytäjän kartano

Englanninkieliset vastineet

  • railroad
  • railway
  • railroad track
  • rail
  • railway line

Esiintymistiheys

19 857 esiintymää, 7.6 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
12.3
Aikakauslehdet
11.7
Wikipedia
114.3
Reddit
6.6
Tekstitykset
9.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19

Nominatiivirautatie
Genetiivirautatien
Partitiivirautatietä
Essiivirautatienä
Translatiivirautatieksi
Inessiivirautatiessä
Elatiivirautatiestä
Illatiivirautatiehen
Adessiivirautatiellä
Ablatiivirautatieltä
Allatiivirautatielle
Abessiivirautatiettä

Riimit

-ie

Kaikki riimit