la­del­ma

substantiivi/ˈlɑdelmɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

la-del-ma (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanoista: latoa, ladella

Merkitys

  1. (kirjapaino) lados

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja ladelmat, poukamat, kaarteet, Kuin häähamon poimuja on Ja niemet, kuin morsion huulet Ovat vartoissa suutelon.
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä IV
Tavallisesti ladelma lähetettiin kirjapainosta suoraan sensuroitavaksi.
— Heikki Välisalmi, Mies maailman turulla
Kuvat, tekstit ja ladelman muut osat yhdistetään kehilöksi, joka kiinnitetään painokoneeseen.
— Wikipedia: Kohopaino

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *hlađan)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan latoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *hlađan, vertaa muinaisnorja, islanti hlaða, nykynorja lada ’latoa, lastata’, muinaisruotsi laþa, nykyruotsi ladda ’latoa, lastata, ladata’.

Samalta taholta, osittain suomen välityksellä myös pohjoissaame lattot, lađđot (ruotsinsaame inarinsaame) ’latoa’, turjansaame lāttane- ’tulla liiaksi lastiin’. Vertaa latjata.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlattōja
vatjalatoa ’latoa’, lae̮-astia ’korvo’
viroladuda ’latoa’, lade (g. lademe) ’puintia varten ladottu lyhderivi’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.typesetting, matter
  • ruotsisats
  • saksaSatz
  • ranskacomposition

Englanninkieliset vastineet

  • typesetting
  • matter

Esiintymistiheys

21 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑdelmɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ladelma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ladelma