- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *hlađan)
- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan latoa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro
Lainalähde: ← germaaninen *hlađan, vertaa muinaisnorja, islanti hlaða, nykynorja lada ’latoa, lastata’, muinaisruotsi laþa, nykyruotsi ladda ’latoa, lastata, ladata’.
Samalta taholta, osittain suomen välityksellä myös pohjoissaame lattot, lađđot (ruotsinsaame inarinsaame) ’latoa’, turjansaame lāttane- ’tulla liiaksi lastiin’. Vertaa latjata.