lah­da­ta

verbi/ˈlɑhdɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lah-da-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 14 020. yleisin sana

Merkitykset

  1. teurastaa
  2. (arkikieltä)tappaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Sinä olet itse sika, pahuksen maalihousu, sinut minä lahtaan, — karjaisi Pettersson ja löi nyrkkinsä pöytään, niin että lasit hyppivät.
— Toivo Tarvas, Häviävää Helsinkiä
Perjantaina ei saanut lahdata, "kun se on Vapahtaja perjantaina kärsinyt".
— Samuli Paulaharju, Kuvauksia Hailuodosta
Peli on tavanomainen hack -and -slash moninpeli, jossa lahdataan vihollisia ja kerätään tavaroita, kuten miekkoja ja kilpiä, ympäri vapaasti tutkittavissa olevaa karttaa.
— Wikipedia: Zezenia Online

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: slakta)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Karjala Savo
Vastineita
karjala
  1. suomilahdata
  2. myöhäinen muinaisruotsislakta, slagta ’teurastaa’
  3. keskialasaksaslachten ’sama merkitys’

Samasta lähteestä myös johdokset lahtari (katso tätä) ja lahti (Gan 1787) ’teurastus; teuraseläin’ (← ruotsi slakt). Viron lahtida ’teurastaa’ ← alasaksa schlachten.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaloahata, lahata (← suomi) ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • slaughter

Esiintymistiheys

8 898 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.2
Reddit
10.1
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: lahdata 20 % · lahtaamaan 15 % · lahtaa 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lahdata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälahtaanlahtasinolen lahdannutolin lahdannut
sinälahtaatlahtasitolet lahdannutolit lahdannut
hänlahtaalahtasion lahdannutoli lahdannut
melahtaammelahtasimmeolemme lahdanneetolimme lahdanneet
telahtaattelahtasitteolette lahdanneetolitte lahdanneet
helahtaavatlahtasivatovat lahdanneetolivat lahdanneet
passiivilahdataanlahdattiinon lahdattuoli lahdattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälahtaisinolisin lahdannut
sinälahtaisitolisit lahdannut
hänlahtaisiolisi lahdannut
melahtaisimmeolisimme lahdanneet
telahtaisitteolisitte lahdanneet
helahtaisivatolisivat lahdanneet
passiivilahdattaisiinolisi lahdattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälahtaa—
hänlahdatkoonolkoon lahdannut
melahdatkaamme—
telahdatkaa—
helahdatkootolkoot lahdanneet
passiivilahdattakoonolkoon lahdattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälahdannenlienen lahdannut
sinälahdannetlienet lahdannut
hänlahdanneelienee lahdannut
melahdannemmelienemme lahdanneet
telahdannettelienette lahdanneet
helahdannevatlienevät lahdanneet
passiivilahdattaneenlienee lahdattu

Infinitiivit

1. infinitiivilahdata
1. inf. pitkä muotolahdatakseen
2. inf. inessiivilahdatessa
2. inf. inessiivi, passiivilahdattaessa
2. inf. instruktiivilahdaten
3. inf. inessiivilahtaamassa
3. inf. elatiivilahtaamasta
3. inf. illatiivilahtaamaan
3. inf. adessiivilahtaamalla
3. inf. abessiivilahtaamatta
3. inf. instruktiivilahtaaman
4. infinitiivilahtaaminen
5. infinitiivilahtaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilahtaava
Passiivin 1. partisiippilahdattava
Aktiivin 2. partisiippilahdannut
Passiivin 2. partisiippilahdattu
Agenttipartisiippilahtaama
Kieltopartisiippilahtaamaton

Riimit

-ɑhdɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lahdata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lahdata