mur­ha­ta

verbi/ˈmurhɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mur-ha-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 801. yleisin sana

Johdettu sanasta: murha

Merkitys

  1. tappaa toinen tahallisesti ja suunnitellusti, tehdä murhaOlof Palme murhattiin ampumalla perjantaina 28. helmikuuta 1986 kello 23.21 paikallista aikaa Tukholman ydinkeskustassa Sveavägenin ja Tunnelgatanin kulmassa. (iltalehti.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Eivät suostuneet kastettaviksi, mutta eivät malttaneet sittenkään jäädä pois, vaan kulkivat kuninkaan joukkojen perässä, toivoen pääsevänsä oikein vapaasti ryöstämään ja murhaamaan, kun kuningas, heidän laskelmiensa mukaan, olisi perivä voiton.
— Ernst Lampén, Maailman kylillä
"Mutta aina joku murhataan, enkä minä lukenut sitä".
— Charles Dickens, David Copperfield II
Syynä oli se, että hallituksen joukot laajalti polttivat rohingyojen kyliä, murhasivat siviilejä joukoittain, raiskasivat, ryöstivät ja pidättivät laittomasti.
— Wikipedia: Myanmarin rohingyojen etninen vaino (2016–)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan murhata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vihdoin tekivät muutamat aatelismiehet salaliiton hänet murhatakseen.
— Zacharias Topelius, Maamme kirja
Kahdeksan henkeä murhattiin kylmäverisesti ja yhdeksää muuta haavoitettiin.
— A. (toim.) Halonen, Suomen luokkasota
Shaw pidätettiin samana päivänä ja asetettiin syytteeseen osallisuudesta salahankkeeseen Kennedyn murhaamiseksi.
— Wikipedia: John F. Kennedyn salamurha

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan murha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen

Lähtökohta: ? ← germaaninen, vertaa muinaisnorja morð, muinaisruotsi morþ, anglosaksi morð jne. ’murha’. Rinnastus ei ole äänt. aivan moitteeton, mikä antaa aiheen olettaa, että kyseessä voisi olla omap., alkuaan murhe sanan yhteyteen (katso tätä) liittyvä sana, jonka merkitykseen (mahdollisesti * ’kuolema’ → ’aiheutettu kuolema, murha’) po. germaaninen sana on vaikuttanut.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenmurhata ’murhata’, murhamēs ’murhamies’

(suomi → pohjoissaame murt. mohre, inarinsaame morhe ’murha’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • slaughter
  • kill
  • murder
  • burkeyläkäsite
  • assassinate

Esiintymistiheys

82 752 esiintymää · 31.5 / milj.

Suomi24
24.6
Sanomalehdet
15.2
Aikakauslehdet
4.3
Wikipedia
60.6
Reddit
22.2
Tekstitykset
120.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: murhattiin 18 % · murhasi 14 % · murhata 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin murhata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämurhaanmurhasinolen murhannutolin murhannut
sinämurhaatmurhasitolet murhannutolit murhannut
hänmurhaamurhasion murhannutoli murhannut
memurhaammemurhasimmeolemme murhanneetolimme murhanneet
temurhaattemurhasitteolette murhanneetolitte murhanneet
hemurhaavatmurhasivatovat murhanneetolivat murhanneet
passiivimurhataanmurhattiinon murhattuoli murhattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurhaisinolisin murhannut
sinämurhaisitolisit murhannut
hänmurhaisiolisi murhannut
memurhaisimmeolisimme murhanneet
temurhaisitteolisitte murhanneet
hemurhaisivatolisivat murhanneet
passiivimurhattaisiinolisi murhattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämurhaa—
hänmurhatkoonolkoon murhannut
memurhatkaamme—
temurhatkaa—
hemurhatkootolkoot murhanneet
passiivimurhattakoonolkoon murhattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurhannenlienen murhannut
sinämurhannetlienet murhannut
hänmurhanneelienee murhannut
memurhannemmelienemme murhanneet
temurhannettelienette murhanneet
hemurhannevatlienevät murhanneet
passiivimurhattaneenlienee murhattu

Infinitiivit

1. infinitiivimurhata
1. inf. pitkä muotomurhatakseen
2. inf. inessiivimurhatessa
2. inf. inessiivi, passiivimurhattaessa
2. inf. instruktiivimurhaten
3. inf. inessiivimurhaamassa
3. inf. elatiivimurhaamasta
3. inf. illatiivimurhaamaan
3. inf. adessiivimurhaamalla
3. inf. abessiivimurhaamatta
3. inf. instruktiivimurhaaman
4. infinitiivimurhaaminen
5. infinitiivimurhaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimurhaava
Passiivin 1. partisiippimurhattava
Aktiivin 2. partisiippimurhannut
Passiivin 2. partisiippimurhattu
Agenttipartisiippimurhaama
Kieltopartisiippimurhaamaton

Riimit

-urhɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murhata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murhata