lam­mas­tar­ha

substantiivi/ˈlɑmːɑsˌtɑrhɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lam-mas-tar-ha (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: lammas + tarha

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. lampaille tarkoitettu aitaus tai karsina

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Eräänä päivänä Mattia ratsasti täyttä laukkaa lammastarhaan tuoden paimenväelle iloisen sanoman: — Isäukko, veliseni, kuulkaa, Maddalena saa piakkoin lapsen.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Hän aikoi tehdä ristinmerkin, vaan huomasi sen tarpeettomaksi, sillä niin pian kuin hän nosti kätensä, oli kummitus kadonnut, eikä siitä ollut muuta jälellä kuin pieni sininen liekki, joka liehui lammastarhan takana.
— George Sand, Ranskalaisia kansansatuja ja tarinoita
Tämän entisen postikeskuksen nykyiset rakennukset koostuvat päärakennuksesta, talleista, vaunuhallista, vanhasta lammastarhasta ja salista.
— Wikipedia: Launois-sur-Vence

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lammastarha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Niin, tahdon yksin lähteä tuohon lammastarhaan, senkin tähden, että haluan näyttää, etten minä ole sinua lähettänyt.
— Grazia Deledda, Marianna

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tarha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomitarha
  2. balttilainenvertaa liettua dar̃žas ’puutarha; kehä kuun ympärillä’, latvia dārzs ’sama merkitys; piha, aitaus’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarha ’talon tonttimaa; talon luona oleva pelto tai niitty, puutarha, kasvimaa’
karjalatarha ’karjapiha; navetan yläkerta; piiri, kehä (auringon ympärillä); maapala’
vepsätarh (g. ‑an) ’pienehkö alue, maapala (josta saadaan esimerkiksi marjoja tai sieniä)’
vatjatara ’aitaus, piha, puutarha’
virotara ’tarha, aitaus; kehä kuun tai auringon ympärillä’
liivitarā ’aita; aidattu pelto, puutarha; kehä auringon tai kuun ympärillä’

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • sheep pen

Esiintymistiheys

1 417 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: lammastarhaan 44 % · lammastarhasta 39 % · lammastarhan 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lammastarha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lammastarha