le­gaat­ti

substantiivi/ˈleɡɑːtːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-gaat-ti (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nuori neito saapui siis suurella loistolla, palvelijain, kamarineitojen, tallimestarien, aatelismiesten ja Chaumontin talon herrojen saattamana, niin että olisi luullut paavin legaatin olevan tulossa.
— Honoré de Balzac, Kaunis Imperia
Pulskea naisihminen, jolla oli päällänsä korko-ompeluilla koristeltu, purpurareunuksinen, huikasevan valkoinen tunika, seisoi hänen edessänsä ja nauroi ääneensä, kun legaatti välinpitämättömänä katsoa tuijotti häneen hetkisen.
— Viktor Schultze, Taistelu ja voitto
Konsuleille jäi armeijan ylipäällikkyys, senaatin puheenjohtajan tehtävät sekä ulkopoliittiset edustusvelvollisuudet, joiden hoitamiseen käytettiin runsaasti legaatteja.
— Wikipedia: Konsuli (Rooma)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan legaatti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Syyrian legaatin Gaius Cestius Galluksen johtamien roomalaisten ja juutalaiskapinallisten välillä ensimmäisessä juutalaissodassa.
— Wikipedia: Beth-Horonin taistelu
Sitä hallitsi paavillinen legaatti.
— Alexandre Dumas, Marseljeesi
Keisari nimitti legaatiksi yleensä miehen, joka oli ollut tribuunina.
— Wikipedia: Legioona
Paavin legaatti Campeggio oli juuri lähtenyt Roomaan saamatta aikaan ratkaisua.
— Jalmari Kauppala, Keski- ja uudenajan marttyyrien historiaa

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan legatus ’lähettiläs; käskynhaltija’, johdos verbistä legare ’lähettää lähettiläänä; määrätä’, johdos sanasta lex ’laki’.

Latinan lex‑sanan taivutusmuodot perustuvat vartaloon leg-.

Käännökset

  • engl.legate

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • legate
  • legacy

Esiintymistiheys

738 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
2.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: legaatti 60 % · legaatin 28 % · legaatit 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eɡɑːtːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Legaatti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/legaatti