lei­riy­ty­ä

verbi/ˈlei̯riy̯tyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lei-riy-ty-ä (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: leiri

Merkitys

  1. perustaa leiri; asettua tiettyyn paikkaan (ehkä väliaikaisesti) luonnossa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Missä yö saavutti heidät, siihen he leiriytyivät, lepäsivät yönsä ja aamulla suoriutuivat taas matkalle.
— N. N., Unkarilaisia satuja ja tarinoita
Noin viikkoa myöhemmin, ko'ontatyön jatkuessa, pääsimme, Box Spring-laaksoon, jossa leiriydyimme muutamaksi päiväksi rappeutuneeseen ja hyljättyyn, savitiilistä tehtyyn rakennukseen, joka ennen oli ollut hyvinkin huomattava karjatalo.
— Stewart Edward White, Arizonan öitä
Odonet eivät kuitenkaan suostu antamaan periksi, vaan he leiriytyvät lääketieteellisiin kirjastoihin, käyvät läpi eläinkokeita, ahdistelevat tutkijoita, kuulustelevat huippulääkäreitä ympäri maailmaa ja järjestävät sairaudesta jopa kansainvälisen konferenssin.
— Wikipedia: Lorenzon öljy

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leiriytyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan leiri yhteydessä
  1. suomileiri
  2. varhaisempi uusruotsi, nykyruotsiläger ’(sota)leiri’
  3. keskialasaksaleger ’sama merkitys’ tästä luultavasti myös → viro leer ’leiri’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.camp, bivouac

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • camp
  • camp down
  • bivouac
  • camp out
  • encamp

Esiintymistiheys

3 178 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
3.4
Reddit
0.8
Tekstitykset
5.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: leiriytyä 20 % · leiriytyivät 14 % · leiriytynyt 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin leiriytyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäleiriydynleiriydyinolen leiriytynytolin leiriytynyt
sinäleiriydytleiriydyitolet leiriytynytolit leiriytynyt
hänleiriytyyleiriytyion leiriytynytoli leiriytynyt
meleiriydymmeleiriydyimmeolemme leiriytyneetolimme leiriytyneet
teleiriydytteleiriydyitteolette leiriytyneetolitte leiriytyneet
heleiriytyvätleiriytyivätovat leiriytyneetolivat leiriytyneet
passiivileiriydytäänleiriydyttiinon leiriydyttyoli leiriydytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäleiriytyisinolisin leiriytynyt
sinäleiriytyisitolisit leiriytynyt
hänleiriytyisiolisi leiriytynyt
meleiriytyisimmeolisimme leiriytyneet
teleiriytyisitteolisitte leiriytyneet
heleiriytyisivätolisivat leiriytyneet
passiivileiriydyttäisiinolisi leiriydytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäleiriydy—
hänleiriytyköönolkoon leiriytynyt
meleiriytykäämme—
teleiriytykää—
heleiriytyköötolkoot leiriytyneet
passiivileiriydyttäköönolkoon leiriydytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäleiriytynenlienen leiriytynyt
sinäleiriytynetlienet leiriytynyt
hänleiriytyneelienee leiriytynyt
meleiriytynemmelienemme leiriytyneet
teleiriytynettelienette leiriytyneet
heleiriytynevätlienevät leiriytyneet
passiivileiriydyttäneenlienee leiriydytty

Infinitiivit

1. infinitiivileiriytyä
1. inf. pitkä muotoleiriytyäkseen
2. inf. inessiivileiriytyessä
2. inf. inessiivi, passiivileiriydyttäessä
2. inf. instruktiivileiriytyen
3. inf. inessiivileiriytymässä
3. inf. elatiivileiriytymästä
3. inf. illatiivileiriytymään
3. inf. adessiivileiriytymällä
3. inf. abessiivileiriytymättä
3. inf. instruktiivileiriytymän
4. infinitiivileiriytyminen
5. infinitiivileiriytymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippileiriytyvä
Passiivin 1. partisiippileiriydyttävä
Aktiivin 2. partisiippileiriytynyt
Passiivin 2. partisiippileiriydytty
Agenttipartisiippileiriytymä
Kieltopartisiippileiriytymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leiriytyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leiriytyä