lel­li­tel­lä

verbi/ˈlelːitelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lel-li-tel-lä (4 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: lelliä

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Menen kun menenkin; kukapa muu teidät perii kuolemanne jälkeen kuin minä", sanoi Matti, eikä ollenkaan totellut isänsä kieltoa; hän ei totellut sitä paljon koskaan, sillä hän oli lellittelemällä kasvatettu.
— Pietari Päivärinta, Tintta Jaakko
Lellittelemässä lasta pilalle ja luettamassa hänellä yömyöhään ties mitä roskaa.
— Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta
Aivankuin kallisarvoisen kasvin, oli näkymätön käsi hänet istuttanut varjoon päivän helteestä, saattanut katon alle sateelta suojaan, ja se näkymätön käsi se häntä nyt näin hoiteli ja lellitteli.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lelliä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Hoivakielen sanoja, jommoisia on muissakin kielissä, esimerkiksi latvia lelle, lellis ’nukke; pieni lapsi’ (eteläviro lell ’nukke’ ehkä tästä), liettua lėlė̃ ’nukke, vauva’, puola lala ’nukke’, venäjä ljolja ’leikkikalu’. Katso myös lelu.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlellitellä ’hemmotella’, lilliä ’seistä (itse, lapsi)’
karjalalellitteä, lillitteä ’pitää hyvänä, hemmotella’, lellie ’sama merkitys; seistä omin avuin’, lilliškö ’lellikki’
viromurt. lillitada ’helliä’, ? lill ’kukka’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cocker

Esiintymistiheys

269 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lellitellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälellittelenlellittelinolen lellitellytolin lellitellyt
sinälellitteletlellittelitolet lellitellytolit lellitellyt
hänlellitteleelellittelion lellitellytoli lellitellyt
melellittelemmelellittelimmeolemme lellitelleetolimme lellitelleet
telellittelettelellittelitteolette lellitelleetolitte lellitelleet
helellittelevätlellittelivätovat lellitelleetolivat lellitelleet
passiivilellitelläänlelliteltiinon lelliteltyoli lellitelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälellittelisinolisin lellitellyt
sinälellittelisitolisit lellitellyt
hänlellittelisiolisi lellitellyt
melellittelisimmeolisimme lellitelleet
telellittelisitteolisitte lellitelleet
helellittelisivätolisivat lellitelleet
passiivilelliteltäisiinolisi lellitelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälellittele—
hänlellitelköönolkoon lellitellyt
melellitelkäämme—
telellitelkää—
helellitelköötolkoot lellitelleet
passiivilelliteltäköönolkoon lellitelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälellitellenlienen lellitellyt
sinälellitelletlienet lellitellyt
hänlellitelleelienee lellitellyt
melellitellemmelienemme lellitelleet
telellitellettelienette lellitelleet
helellitellevätlienevät lellitelleet
passiivilelliteltäneenlienee lellitelty

Infinitiivit

1. infinitiivilellitellä
1. inf. pitkä muotolellitelläkseen
2. inf. inessiivilellitellessä
2. inf. inessiivi, passiivilelliteltäessä
2. inf. instruktiivilellitellen
3. inf. inessiivilellittelemässä
3. inf. elatiivilellittelemästä
3. inf. illatiivilellittelemään
3. inf. adessiivilellittelemällä
3. inf. abessiivilellittelemättä
3. inf. instruktiivilellittelemän
4. infinitiivilellitteleminen
5. infinitiivilellittelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilellittelevä
Passiivin 1. partisiippilelliteltävä
Aktiivin 2. partisiippilellitellyt
Passiivin 2. partisiippilellitelty
Agenttipartisiippilellittelemä
Kieltopartisiippilellittelemätön

Riimit

-elːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lellitellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lellitellä