luot­si

substantiivi/ˈluo̯tsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

luot-si (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 9 336. yleisin sana

Merkitys

  1. (merenkulku)merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpiPerämies käänteli ruoria luotsin opastuksen mukaisesti.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Luotsin äänensävy ei sietänyt vastaväitteitä.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Mut sallikaa minun sanoa: kai uusien luotsien janoa pian Samsonohvikin kiittää saa siit' että manalle matkustaa hän täältä laaksosta murheiden sillä, luulenpa, kautta pohjien täst’ aikain laivoja ohjataan.
— Heikki Välisalmi, Mies maailman turulla
Merimiesten lisäksi federaatioon tulivat autoalantyöntekijät, luotsit, majakkamiehet, rautatieläiset ja veturimiehet.
— Wikipedia: Kuljetusalan Ammattiliittojen Federationi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan luotsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Suomen ortodoksiset piispat Teuvo Laitila: Uskon Luotsi, Sergei Okulov Suomen ortodoksien vaiheissa.
— Wikipedia: Nikolai (arkkipiispa)
Unessasi olin luotettava luotsisi, anna minun ohjata sinua täälläkin."
— Frederick Marryat, Lentävä hollantilainen
Luotsi laskeutui veneeseensä ja siirtyi tuulen alla odottavaan kuunariin.
— Jules Verne, Merten alitse

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: lots)
Vanhin tieto
1727
Levinneisyys
paikoin etupäässä Kaakkois-Suomi Inkerinmaa

Lähtökohta: ← nykyruotsi lots ’luotsi’, lotsa ’luotsata’ ← alasaksa lōts(man) ’luotsi’; alasaksa myös → viro loots (murt. myös lootsman) ’luotsi’, lootsima ’luotsata’; viro → vatja lōt́śi ’luotsi’, kun taas vatja lotsmani ’sama merkitys’ ← venäjä lócman ’sama merkitys’ (← alasaksa); inkeroinen lōtsi ’sama merkitys’ ← suomi tai viro. — Samaa alkuperää (ruotsi murt. ja vanh. kiel. los, losa) ovat myös suomi murt. (Länsi-Suomi ja Pohjois-Suomi Vermlanti) luusi ’opas, luotsi’, luusata ’opastaa, luotsata’ sekä luulajansaame luu´si, låu´så (uumajansaame) ’opas, luotsi’, luulajansaame luu´sitit, låu´sitit ’opastaa, luotsata’, pohjoissaame lovsâ ’luotsi’, lovsit ’luotsata’, koltansaame lohsĭjed ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pilot
  • ruotsilots
  • ranskapilote (m)
  • venäjäлоцман
  • viroloots

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pilot

Esiintymistiheys

15 723 esiintymää · 6.0 / milj.

Suomi24
6.5
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
4.7
Wikipedia
5.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: luotsi 36 % · luotsin 18 % · luotsit 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uotsi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luotsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luotsi