mäi­hä

substantiivi/ˈmæi̯hæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mäi-hä (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. tuuri, munkki, hyvä onniMatille kävi mäihä, kun hän voitti lotossa kymmenen tuhatta euroa.
  2. jälsi, puilla ohut kasvusolukkokerros ulkokuoren alla, nilan ja puuaineksen välissä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos Tikka surmaa murmelin, niin hän saa Mäihän päänahan; jos taas Mäihä sen surmaa, niin hän saa Tikan päänahan, ja voittaja saa sitä paitsi suuren sulan.
— Ernest Thompson Seton, Kaksi partiopoikaa
"Sinun isäntänäsi, mies", huomautti loordi Dalgaro, "iskisin sen kuoren mäihäksi, jos hiiskuisit sanankaan minun kuulteni ennen kuin sinua puhuteltaisiin".
— Walter Scott, Nigelin vaiheet
Siellä sijaitsevat lammet ja järvet on yhdistetty mäihin ojiin.
— Wikipedia: Väärälammi (Orivesi)

Etymologia

1mäihä1 – jälsi; juuresraaste; koivun mahla

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
Satakunta Häme Kymenlaakso Etelä-Pohjanmaa, paikoin Pohjois-Suomi
Vastineita
vepsä, vatja, viro, eteläsaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsämäjäz (g. mäihän), mejaz ’(petäjän) mäihä’
vatjamähä ’(koivun, petäjän) mäihä’
viromähk (g. mähja), mähi (g. mähja), eteläviro mäih (g. mähä) ’mäihä, jälsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame müjsie ’hienokuorinen puu; koivun mäihä, lähinnä puuta oleva ohut kuori’, luulajansaame muoi´sē ’untuva, hieno karva; taljan sisäpinnalla oleva ohut kalvo’, ruotsinsaame mueisek ’syksyllä kiskottu, huonosti lähtevä tuohi’

. saamelaista sanaa vastaisi suomessa lähinnä asu *maiha.

Samaa juurta olevia sanoja

2mäihä2 – ikävä, kelju; onni, sattuma, onnenpotku

Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

mäihä ’ikävä, kelju; onni, sattuma, onnenpotku’

sama kuin murresana mäihä, jolla on sekä negatiivisia että positiivisia mielleyhtymiä herättäviä merkityksiä: ’jälsi; juuresraaste; koivun mahla’, merkitys ’onnenpotku’ liittyy makeaan (’mahla’), vertaa esimerkiksi munkki, ’ikävä, kelju’ taas kehnoon ruokaan (jälsi pettuleivän ainesosana), vertaa esimerkiksi ohraleipä.

Johdoksia: mäikkis ’kelju, kehno’, mäisä, mäkkyrä, mäsis, mäsä, mäsäri, mäslä, mässeli ’hyvä onni, onnenpotku’

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 710 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
2.3
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: mäihä 84 % · mäihällä 10 % · mäihää 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æihæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mäihä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mäihä