malt­ti

substantiivi/ˈmɑltːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

malt-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 7 168. yleisin sana

Merkitys

  1. itsehillintä, harkinta, rauhallisuusSe on aika vaikeata, joten malttia sen kanssa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Olen lähtenyt lähettilääksi vain Ranskan kuninkaan luo, herra kardinaali", muistutti kreivi, — kuitenkin vähemmän purevasti, sillä hän arveli maltilla pääsevänsä paremmin perille.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Rouvan piialla oli tässä tilassa niin paljon mielen malttia, että hän lausui: "Ottakaa vaan nuot kehnot kynttiläjalat, jos mieli tekee, mutta varmaan ette niistä rikastu, sillä net ovat tinaa".
— K. Pohjanen, Kuvaelmia menneitten aikojen eloista ja oloista
Erasmus korosti kirjassaan siisteyttä, rauhallisuutta ja malttia, sekä antoi monenlaisia ohjeita muun muassa ruoan pureskeluun, ruokapöytäkeskusteluun ja tähteiden siivoamiseen.
— Wikipedia: Keskiajan keittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan maltti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Itämaalaiset eivät hevin menetä malttiaan, mutta nyt seurasi sanomaton hämmennys.
— Valter Juva, Valkoinen kameeli ja muita kertomuksia Itämailta
Mutta olihan hän juuri äsken päättänyt osoittaa rohkeutta ja malttia.
— Emilie Flygare-Carlén, Salassa maailmalta
Viimein oli perämieheltä maltti loppunut, ja hän oli ampunut.
— Aukusti Högman, Merimiehen matkamuistelmia II
Pietu on aina jaksanut säilyttää malttinsa kovimmankin nälän vatsaa puristaessa.
— K. A. Järvi, Loinen

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan malttaa yhteydessä
Vanhin tieto
Hemminki Maskulainen, 1605
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamalttoa ’ymmärtää, älytä, tajuta, käsittää; osata, voida, kyetä, taitaa’, maltti ’ymmärrys, järki; taju’, maltto ’taito, kyky’, malttamatoin ’taitamaton, osaamaton, kykenemätön’
lyydimalttada, mautada ’osata; ymmärtää, käsittää’
vepsämaltta, moutta ’osata, taitaa’
vatjamalttā ’malttaa’
viromallata (prs. maldan) ’sama merkitys’, mald (g. mallu; vanh.) ’maltti’, maldamatu ’malttamaton’.

suomi → pohjoissaame malˈtet (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’malttaa’; karjala, lyydi, vepsä → venäjä murt. máltat́, maltát́ ’ymmärtää, käsittää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • patience
  • self-possession
  • restraint
  • calmness
  • composure
  • moderation
  • temperance

Esiintymistiheys

22 842 esiintymää · 8.7 / milj.

Suomi24
8.8
Sanomalehdet
9.9
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
1.8
Reddit
5.3
Tekstitykset
10.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: malttia 55 % · maltti 26 % · maltilla 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑltːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maltti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maltti