Asiasanasto.fi

maltti

substantiivi

/ˈmɑltːi/

Merkitys

  1. 1.itsehillintä, harkinta, rauhallisuusSe on aika vaikeata, joten malttia sen kanssa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.composure, restraint, moderation, temperance
  • ruotsifattning

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän ei juonut niin kuin juodakseen, vaan siististi maistoi viiniä lasistaan, nähtävällä varovaisuudella ja maltilla, tai kuin hän ei olisi siitä ollenkaan välittänyt, vaan ainoastaan seuran vuoksi kohotti lasinsa silloin kuin muutkin.

Otto Tuomi, Pieniä kertomuksia

Oisit antanut avuja täällä tärkeämpiäkin: mielen maltin, kovan luonnon, vanhan mielen, valhekielen.

Kasimir Leino, 25 vuotta

Pettymys oli kirjailijalle niin voimakas, että hän menetti malttinsa ja alkoi huutaa toimittajalle, jolloin toimituksen turvamiehet joutuivat saattamaan hänet ulos rakennuksesta.

Wikipedia: John Steinbeck

Englanninkieliset vastineet

  • restraint
  • self-possession
  • patience
  • calmness
  • composure
  • moderation
  • temperance

Esiintymistiheys

22 842 esiintymää, 8.7 / milj.

Suomi24
8.8
Sanomalehdet
9.9
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
1.8
Reddit
5.3
Tekstitykset
10.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C

Nominatiivimaltti
Genetiivimaltin
Partitiivimalttia
Essiivimalttina
Translatiivimaltiksi
Inessiivimaltissa
Elatiivimaltista
Illatiivimalttiin
Adessiivimaltilla
Ablatiivimaltilta
Allatiivimaltille
Abessiivimaltitta

Riimit

-ɑltːi

Kaikki riimit