ka­dot­taa

verbi/ˈkɑdotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-dot-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 4 132. yleisin sana

Johdettu sanoista: kato, kadota

Merkitys

  1. aiheuttaa jonkin katoaminen, usein tahtomattaan; hukata, hävittääKadotin avaimeni.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän kadotti ensin unelmiensa lemmityn, hänen kotinsa ryöstettiin tyhjäksi, ja nyt häneltä menee viimeinenkin ilo, rakas, ainoa sisar.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
Voi, minun iässäni ihminen tietää, kuinka vähän viatonta elämä on; hän tietää liiankin hyvin, mitä hän kadottaa eläessään kauan tässä maailmassa, eikä hän loppujen lopuksi luota muuhun kuin nuoruuteen.
— Anatole France, Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnardin rikos
Hän selvittää rikoksia huippulaitteistojen avulla, mutta käyttää taisteluissa myös taikatemppuja, esimerkiksi hypnotisointia, levitaatiota ja esineiden kadottamista.
— Wikipedia: Magian Mestari

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kadottaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kadota yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 14 muuta kieltä

Lähtökohta: germaaninen lainaakin on pidetty mahdollisena.

Myös suomi katua (katso tätä) on toisinaan haluttu yhdistää tähän sanueeseen ja rinnastuksia turkin kieli kieliin on esitetty.

Vastineet sukukielissä (20 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaottā ’kaventaa kudottavaa’
karjalakavota, katuo (prs. katuon tai kavon) ’kadota, hävitä; langeta syntiin; menehtyä’, kavottoa ’kadottaa, menettää; saattaa lankeamaan syntiin; kaventaa (sukkaa, verkkoa)’, kato (esimerkiksi viljan; myös kuun pilveen menosta), kateissa, kavoksissa, ‑sta, ‑h ’kateissa jne.’
lyydikadoda ’kadota’, kadottada ’kadottaa’, kadokšis, ‑ī(he) ’kateissa’
vepsäkadoda ’kadota; kuolla (eläin)’, kadotada ’kadottaa, hukata’, kadoges ’kateissa’
vatja(Tsv) kaottua ’kadota’, kaotuz ’kadotus’, (kreevini) kawant ’kadonnut’
virokaduda ’kadota, hävitä; kuolla’, kaotada ’kadottaa; kärsiä tappio; (uud.) lakkauttaa, kumota’, kadu (g. kao) ’kato; häviö, loppu, turmio’, kaotus ’menetys, tappio, vahinko’
liivikaʾddə ’kadota’, kɔ̄ʾtə, kāʾtə ’kadottaa; kaventaa (sukkaa kudottaessa)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameguođđet ’jättää’ (eteläsaame gaadudh, uumajansaame gaahtoot, piitimensaame gahtot, luulajansaame kāhtōt, koltansaame kāttad (kildininsaame turjansaame) ’kadota’, pohjoissaame gāđotet, luulajansaame kātōtit jne. ’kadottaa’ ← suomi)
ersämordvaersämordva kadoms, mokšamordva kadə̑ms ’jättää (jäljelle)’
marikoδem ’sama merkitys’, koδam ’jäädä (jäljelle)’
udmurttiki̮ĺ(i̮)ni̮ ’jäädä’, keĺti̮ni̮ ’jättää’
komikoĺni̮ ’jäädä; jättää’, koĺtni̮ ’jättää’
etelämansietelämansi kōĺ-, länsimansi kūĺ-, pohjoismansi χūĺ- ’jättää’, etelämansi koĺt-, itämansi χoĺt-, länsimansi kuĺt-, pohjoismansi χuĺt- ’jäädä (jäljelle)’
itähantiitähanti kăj-, etelähanti χĭj-, pohjoishanti χăj- ’jättää’
unkarihagy ’jättää, antaa; sallia; luopua’
nenetsihājo- ’jäädä’, hāje- ’jättää’
nganasanikōuʾa- ’jäädä’
enetsikai- ’sama merkitys’
selkuppikued́a- ’jättää’
kamassikojo- ’jättää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lose
  • ranskaperdre
  • puolazgubić

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • lose

Esiintymistiheys

49 305 esiintymää · 18.8 / milj.

Suomi24
17.1
Sanomalehdet
10.5
Aikakauslehdet
8.0
Wikipedia
7.5
Reddit
6.9
Tekstitykset
52.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kadota 36 % · kadottaa 16 % · kadottanut 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kadottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkadotankadotinolen kadottanutolin kadottanut
sinäkadotatkadotitolet kadottanutolit kadottanut
hänkadottaakadottion kadottanutoli kadottanut
mekadotammekadotimmeolemme kadottaneetolimme kadottaneet
tekadotattekadotitteolette kadottaneetolitte kadottaneet
hekadottavatkadottivatovat kadottaneetolivat kadottaneet
passiivikadotetaankadotettiinon kadotettuoli kadotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkadottaisinolisin kadottanut
sinäkadottaisitolisit kadottanut
hänkadottaisiolisi kadottanut
mekadottaisimmeolisimme kadottaneet
tekadottaisitteolisitte kadottaneet
hekadottaisivatolisivat kadottaneet
passiivikadotettaisiinolisi kadotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkadota—
hänkadottakoonolkoon kadottanut
mekadottakaamme—
tekadottakaa—
hekadottakootolkoot kadottaneet
passiivikadotettakoonolkoon kadotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkadottanenlienen kadottanut
sinäkadottanetlienet kadottanut
hänkadottaneelienee kadottanut
mekadottanemmelienemme kadottaneet
tekadottanettelienette kadottaneet
hekadottanevatlienevät kadottaneet
passiivikadotettaneenlienee kadotettu

Infinitiivit

1. infinitiivikadottaa
1. inf. pitkä muotokadottaakseen
2. inf. inessiivikadottaessa
2. inf. inessiivi, passiivikadotettaessa
2. inf. instruktiivikadottaen
3. inf. inessiivikadottamassa
3. inf. elatiivikadottamasta
3. inf. illatiivikadottamaan
3. inf. adessiivikadottamalla
3. inf. abessiivikadottamatta
3. inf. instruktiivikadottaman
4. infinitiivikadottaminen
5. infinitiivikadottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikadottava
Passiivin 1. partisiippikadotettava
Aktiivin 2. partisiippikadottanut
Passiivin 2. partisiippikadotettu
Agenttipartisiippikadottama
Kieltopartisiippikadottamaton

Riimit

-ɑdotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kadottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kadottaa