Merkitys
- self-control, self-restraint, self-command, temperance (ability to control one's desires and impulses)
- self-possession (calmness and composure, especially when under stress)
- anger management (ability to control one's anger)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- itsekuri
- maltti
- hallinta
- tahdonvoima
- oma tahto
- pidättyvyys
- hillintä
- pidättyväisyys
- kohtuullisuus
- kohtuus
- kieltäytyminen
- maltillisuus
- haltuunotto
- muutto
- johto
- johtaminen
- käsittely
- pidätin
- kärsivällisyys
- pitkämielisyys
- varaus
- vaiteliaisuus
- varautuneisuus
- kylmäkiskoisuus
- välinpitämättömyys
- etäisyys
- sulkeutuneisuus
- vaikeastilähestyttävyys
- syrjäänvetäytyvyys
- raittius
- pidättäytyminen
- tyyneys
- levollisuus
- rauhallisuus
- vaatimattomuus
- osaaminen
- taito
- viileys
Etymologia
yhdyssana, itse, hillintä
Käännökset
- engl.self-control, self-restraint
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hänen kätensä heltisi kahvasta, ja hän läheni hitaasti Tressiliania, keräten tämän kohtauksen varalle kaiken itsehillinnän ja tahdonlujuuden, mitä hänellä suinkin oli, kunnes he seisoivat aivan vastakkain.Hänen edellään astui neito levollisesti, osoittaen kunnioitettavaa itsehillintä- ja harkintakykyä.Paheisiin kuuluvat näiden vastakohdat, kuten typeryys, väärämielisyys, raukkamaisuus, liiallisuus ja kaikenlainen itsehillinnän menettäminen.Englanninkieliset vastineet
- self-control
- self-restraint
- temperateness
- temperance
- restraint
Esiintymistiheys
7 360 esiintymää · 2.8 / milj.
Suomi24
2.9
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
1.2
Reddit
3.3
Tekstitykset
3.6
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | itsehillintä |
| Genetiivi | itsehillinnän |
| Partitiivi | itsehillintää |
| Essiivi | itsehillintänä |
| Translatiivi | itsehillinnäksi |
| Inessiivi | itsehillinnässä |
| Elatiivi | itsehillinnästä |
| Illatiivi | itsehillintään |
| Adessiivi | itsehillinnällä |
| Ablatiivi | itsehillinnältä |
| Allatiivi | itsehillinnälle |
| Abessiivi | itsehillinnättä |
Riimit
-ilːintæ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0