mie­len­rau­ha

substantiivi/ˈmie̯lenˌrɑu̯hɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mie-len-rau-ha (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 8 208. yleisin sana

Yhdyssana: mieli + rauha

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hyvä, laupias taivaallinen Isä, suo hänelle onnea ja siunausta, mutta varjele minun mielenrauhaani!
— Georg Ebers, Pormestarin vaimo
Mielenrauha alkoi jälleen palata, ja kun Raeburn lopulta, vaihdettuaan parisen sanaa äsken saapuneen ministerin kanssa, äkkiä katosi puhemiehen istuimen taa, kiintyi hänen huomionsa alhaalla olevaan näytelmään yhtä hartaasti kuin ennenkin.
— Mary Augusta Ward, Marcella
Sanalla apatia ei näin ollen tarkoitettu "tylsämielistä välinpitämättömyyttä", kuten nykyään, vaan ennemmin objektiivisuutta ja "selkeää arvostelmaa" todellisuudesta, sekä näistä seuraavaa järkkymätöntä mielenrauhaa.
— Wikipedia: Stoalaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mielenrauha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Elin rouva ei sitävastoin antanut minkään häiritä mielenrauhaansa.
— Alvilde Prydz, Herön kartanon lapset
Terveyteni oli hyvä ja mielenrauhani sanoin kuvaamaton.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Tästä ajatusten sekasotkusta erkani vihdoin yksi, joka äkkiä palautti mielenrauhani.
— Antoine-François Prévost, Manon Lescaut

Etymologia

genetiivi + mieli + rauha

Käännökset

  • engl.peace of mind
  • ruotsisinnesfrid
  • venäjäспокойствие (n)
  • viromeelerahu

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ataraxia
  • heartsease
  • peace of mind

Esiintymistiheys

18 872 esiintymää · 7.2 / milj.

Suomi24
8.2
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
1.4
Reddit
4.9
Tekstitykset
3.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: mielenrauhan 47 % · mielenrauhaa 31 % · mielenrauha 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mielenrauha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mielenrauha