mels­ke

substantiivi/ˈmelskeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mels-ke (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kovaääninen hälinä, mekkala tai useasta lähteestä kuuluva sekava melu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vaunujen rytinä, kaviontöminä, miesten huudot, kauhea sekava melske täytti ilman.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Vaan vihamielin jäi jumalainen Peleun poika, askelnopsa Akhilleus, luo merenlaskija-laivain, jalkaans' astunut ei kokoukseen sankarikuuluun, ei sodan melskeeseen, vaan jäytelevin polomielin poiss' oli, kaipasi näät sotahuutoja, taistoa taajaa.
— Homeros, Ilias
Myös kirjaston valokuva -arkistot tuhoutuivat, ja ne olivat lähes ainoat, jotka olivat säilyneet tuhoilta ja varkauksista toisen maailmansodan melskeissä.
— Wikipedia: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan melske lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pian alkoivat torvet jälleen toitottaa, ja teillä oli aika hälinä ja melske.
— Verner von Heidenstam, Kansa ja sen kuninkaat
Kaikkialla oli melskettä, riemua, huumaavaa ja hurjaa hämmennystä, hämmästyttävää mylläkkää, raivokasta pantomiimia.
— Charles Dickens, Kaksi kaupunkia
Jostakin läheltä kuului tappelun melske, mutta miehiä ei näkynyt missään.
— Kössi Kaatra, Suuri rikos
Syntyi melskeitä ja verisiä katutaisteluita.
— Carl Grimberg, Kansojen historia 4 Vanha aika IV

Etymologia

Alkuperä
Johdos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan meiskata yhteydessä
Vastineita
karjala

Johdos verbistä melskata, yhteensulauma verbeistä meiskata ja mellastaa.

Deskr.-onomat. sanoja.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalameiskata ’leikkiä, telmiä, peuhata, melskata’, meiskeh ’meiske’.

Samaa juurta olevia sanoja

Onomat. sanoja. Vertaa myös melu, meteli.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalamellakka ’melu, jyry, metakka’, mellaistoa ’riuhtoa, rehkiä’
–vertaa viro möllata, (Wied) mõllata, ‑da ’meluta, riehua, raivota’, mõll (g. ‑u, ‑a) ’melu, meteli’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • ruckus
  • katzenjammer

Esiintymistiheys

3 418 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
1.0
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: melskettä 28 % · melskeissä 17 % · melskeessä 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elske

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Melske. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/melske