Merkitykset
- (ilmatiede) voimakas matalapaine, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva tuuli
- kalabaliikkiMetrohakkerointi nosti myrskyn Bostonin liikennelaitoksessa.
- storm, tempest (disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather, specifically one with strong winds)
Synonyymit
Etymologia
samaa alkuperää kuin myristä ja myräkkä
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- aurinkomyrsky
- etelämyrsky
- hiekkamyrsky
- hirmumyrsky
- huutomyrsky
- itämyrsky
- kaakkoismyrsky
- koillismyrsky
- länsimyrsky
- lounaismyrsky
- lumimyrsky
- luoteismyrsky
- myrskyaalto
- myrskyalue
- myrskyilma
- myrskyisä
- myrskykeskus
- myrskylintu
- myrskylyhty
- myrskynpuuska
- myrskypilvi
- myrskyrintama
- myrskysää
- myrskytuuli
- myrskyvahinko
- myrskyvaroitus
- myrskyvuoksi
- myrsky-yö
- pyörremyrsky
- syysmyrsky
- talvimyrsky
- tulimyrsky
- ukkosmyrsky
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.severe gale, tempest, storm, strong gale
- ruotsioväder, hård vind, kuling, storm
- saksaSturm
- ranskatempête, orage
- venäjäбуря, шторм
- esp.tormenta, tempestad
- viroraju, maru, torm
- puolaburza (f)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Seuraavana päivänä, kun meri taas, kaksi vuorokautta kestäneen myrskyn jälkeen, jälleen oli tyyntynyt, kerrottiin lukuisista onnettomuuksista.Parempihan on poistua ajaksi ja palata sitten, kun myrsky on ohitse".Siinä ei kuitenkaan onnistuttu vaan asukkaat kohtasivat monia ongelmia, kuten nälkää, sairauksia, myrskyjä, ristiriitoja paikallisten asukkaiden kanssa.Englanninkieliset vastineet
- storm
- tempest
- windstorm
- squall
- severe gale
- strong gale
Esiintymistiheys
52 672 esiintymää · 20.1 / milj.
Suomi24
15.7
Sanomalehdet
33.1
Aikakauslehdet
21.1
Wikipedia
37.2
Reddit
12.6
Tekstitykset
54.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | myrsky |
| Genetiivi | myrskyn |
| Partitiivi | myrskyä |
| Essiivi | myrskynä |
| Translatiivi | myrskyksi |
| Inessiivi | myrskyssä |
| Elatiivi | myrskystä |
| Illatiivi | myrskyyn |
| Adessiivi | myrskyllä |
| Ablatiivi | myrskyltä |
| Allatiivi | myrskylle |
| Abessiivi | myrskyttä |
Riimit
-yrsky
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0