Asiasanasto.fi

nei­lik­ka

substantiivi/ˈnei̯likːɑ/
Jaa

Merkitykset

  1. Dianthus-suvun kasvi
  2. mausteneilikka

Etymologia

Maustekasvin nimi muinaisruotsista, esim. næylika, næghlika, nælika < alasaksan negelken, deminutiivinen johdos ’naulaa’ merkitsevästä sanasta; sana viittaa kuivatun nupun muotoon. Dianthus-suvun kasveille nimitys on otettu 1800-luvulla germaanisten kielten esikuvan mukaan, joissa nimi on siirtynyt kasvien neilikkamaisen tuoksun perusteella.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.carnation
  • ruotsinejlika
  • saksaNelke (f)
  • ranskaœillet (m)
  • venäjäгвоздика (f)
  • vironelk
  • italiagarofano (m)
  • puolagoździk (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Sisään astui kaksi poliisia, poliisiupseeri ja siviilipukuinen, poskipartainen herrasmies, jolla oli neilikka napinlävessä.
— Jack London, Jerin veli
Sinikelloja, neilikoita, alkemilloja, apiloita, — mikäs sin' olet, sinikello, lemmenkukka?
— Severi Nuormaa, Taistelujen mainingeissa
Tällaisia ovat muun muassa ruusu, neilikka, hyasintti, kurjenpolvet, appelsiini ja tuoksuilangia.
— Wikipedia: Fenetyylialkoholi

Englanninkieliset vastineet

  • garden pink
  • pink
  • carnation

Esiintymistiheys

2 622 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
1.8
Reddit
0.3
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14, vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivineilikka
Genetiivineilikan
Partitiivineilikkaa
Essiivineilikkana
Translatiivineilikaksi
Inessiivineilikassa
Elatiivineilikasta
Illatiivineilikkaan
Adessiivineilikalla
Ablatiivineilikalta
Allatiivineilikalle
Abessiivineilikatta

Riimit

-eilikːɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet