Asiasanasto.fi

na­pin­lä­pi

substantiivi/ˈnɑpinˌlæpi/
Jaa

Yhdyssana: nappi + läpi

Merkitys

  1. napin pujottamista varten kankaaseen tehty reunoiltaan napinläpipistoin vahvistettu viillos

Synonyymit

Etymologia

genetiivi + nappi + läpi

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.buttonhole
  • ruotsiknapphål
  • ranskaboutonnière (f)
  • vironööpauk

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Pistähän tuohon napinläpeen, pistä nyt!
— Beatrice Harraden, Laivoja yössä
Margitin hennot kevätkukat hän on pistänyt takin rinnuksen napinläpeen, mutta Vendlan koreanpunaiset paperiruusut ovat jääneet käteen, ja niillä hän heiluttaa hyvästit.
— Erkki Kivijärvi, Tervaporvarien pojat ja tyttäret
Yksinkertaisissa kalvosimissa voi olla napinlävet myös nappien vieressä, jolloin napit voi poistaa ja käyttää kalvosinnappeja.
— Wikipedia: Kauluspaita

Englanninkieliset vastineet

  • button hole
  • buttonhole

Esiintymistiheys

445 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7, vokaalivaihtelutyyppi E

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinapinläpi
Genetiivinapinläven
Partitiivinapinläpeä
Essiivinapinläpenä
Translatiivinapinläveksi
Inessiivinapinlävessä
Elatiivinapinlävestä
Illatiivinapinläpeen
Adessiivinapinlävellä
Ablatiivinapinläveltä
Allatiivinapinlävelle
Abessiivinapinlävettä

Riimit

-æpi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet