Asiasanasto.fi

na­pin­lä­pisubstantiivi

/ˈnɑpinˌlæpi/

Yhdyssana: nappi + läpi

Merkitys

  1. 1.napin pujottamista varten kankaaseen tehty reunoiltaan napinläpipistoin vahvistettu viillos

Synonyymit

Etymologia

genetiivi + nappi + läpi

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.buttonhole
  • ruotsiknapphål
  • ranskaboutonnière (f)
  • vironööpauk

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Pistähän tuohon napinläpeen, pistä nyt!

Beatrice Harraden, Laivoja yössä

Margitin hennot kevätkukat hän on pistänyt takin rinnuksen napinläpeen, mutta Vendlan koreanpunaiset paperiruusut ovat jääneet käteen, ja niillä hän heiluttaa hyvästit.

Erkki Kivijärvi, Tervaporvarien pojat ja tyttäret

Yksinkertaisissa kalvosimissa voi olla napinlävet myös nappien vieressä, jolloin napit voi poistaa ja käyttää kalvosinnappeja.

Wikipedia: Kauluspaita

Englanninkieliset vastineet

  • button hole
  • buttonhole

Esiintymistiheys

445 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7, vokaalivaihtelutyyppi E

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinapinläpi
Genetiivinapinläven
Partitiivinapinläpeä
Essiivinapinläpenä
Translatiivinapinläveksi
Inessiivinapinlävessä
Elatiivinapinlävestä
Illatiivinapinläpeen
Adessiivinapinlävellä
Ablatiivinapinläveltä
Allatiivinapinlävelle
Abessiivinapinlävettä

Riimit

-æpi

Kaikki riimit
aiheet: