- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
- suominuotta
- skandinaavinenvertaa muinaisnorja nót, muinaisruotsi, nykyruotsi not ’nuotta’
skandinaaviselta taholta, osittain suomen välityksellä myös → saame nuotˈte ’nuotta’.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nōtta ’nuotta’ |
|---|---|
| karjala | nuotta ’sama merkitys; tukkilautan ympäryspuomi’, nuottoveh ’nuottakunta, nuottue’ |
| lyydi | nuot(te̮) ’nuotta’, nuottoveh ’nuottue’ |
| vepsä | not ’nuotta’, notōd́a ’vetää nuotta(a)’ |
| vatja | nōtta ’nuotta’ |
| viro | noot (g. nooda) ’sama merkitys’, noodata ’kalastaa nuotalla’ |