sou­taa

verbi/ˈsou̯tɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sou-taa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 10 486. yleisin sana

Merkitys

  1. liikuttaa alusta haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa airoparia hankaimissaan, joskus vain yksittäistä airoa hankaimeen sijoitettuna

Esimerkkilauseet

Soudimme rantaan, saatoin hänet postivaunuihin kyselemättä häneltä mitään ja sitten palasin laivaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
A. Kuin sa tullet maata myöten, hiihtänet lipein suksin, kuin sa tullet merta myöten, soutanet punaisin pursin.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Soutuluokat ovat yksinsoutu, vuorosoutu, jossa toinen soutaa ja toinen meloo, sekä parisotu, jossa kaksi soutaa yhtä aikaa.
— Wikipedia: Soutu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan soutaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä

Lainalähde: Kantavartalo *sūγ- ?? ← indoeurooppalainen *suH-é-, vertaa muinaisintia suváti ’ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)’, kreikka eãn ’sallia’. Vertaa myös suoda ja suvaita.

Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensoutā ’soutaa’
karjalasoutoa ’sama merkitys; sykkiä (sydän, suoni)’
lyydisoutta, souta (prs. soudan) ’soutaa’
vepsäsouta
vatjase̮utā
virosõuda (prs. sõuab)
liivise̮ūdə (prs. sē̮dab)

’sama merkitys’ (vartalon *sūγ- johd:ia)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesukkât ’soutaa’ (vartalon *sūγe- jatkaja), pohjoissaame suwˈdet (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kuljettaa soutamalla’ (johd:n *sūγ-ta jatkaja)
itämariitämari šuem, šuam ’soutaa’
komisi̮nni̮
mansitow-
etelähantietelähanti tĕw- ’sama merkitys’, (johd:ia) itähanti jŏγəl-, pohjoishanti tĕwət- ’sama merkitys’
nganasanitōpsa ’airo, mela’
selkuppitū- ’soutaa’
kamassitu-
koibaali(johd.) tukblā-
matori(johd.) tialiama- ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.scull, row, oar
  • ruotsiro
  • saksarudern
  • ranskaramer
  • esp.remar
  • viroaerutama
  • italiaremare

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • row
  • pull
  • scull
  • oar

Esiintymistiheys

13 405 esiintymää · 5.1 / milj.

Suomi24
4.7
Sanomalehdet
11.4
Aikakauslehdet
5.4
Wikipedia
4.9
Reddit
1.7
Tekstitykset
7.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 55, vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: soutaa 33 % · soutamaan 8 % · soutamalla 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin soutaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsoudansoudinolen soutanutolin soutanut
sinäsoudatsouditolet soutanutolit soutanut
hänsoutaasoution soutanutoli soutanut
mesoudammesoudimmeolemme soutaneetolimme soutaneet
tesoudattesouditteolette soutaneetolitte soutaneet
hesoutavatsoutivatovat soutaneetolivat soutaneet
passiivisoudetaansoudettiinon soudettuoli soudettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsoutaisinolisin soutanut
sinäsoutaisitolisit soutanut
hänsoutaisiolisi soutanut
mesoutaisimmeolisimme soutaneet
tesoutaisitteolisitte soutaneet
hesoutaisivatolisivat soutaneet
passiivisoudettaisiinolisi soudettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsouda—
hänsoutakoonolkoon soutanut
mesoutakaamme—
tesoutakaa—
hesoutakootolkoot soutaneet
passiivisoudettakoonolkoon soudettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsoutanenlienen soutanut
sinäsoutanetlienet soutanut
hänsoutaneelienee soutanut
mesoutanemmelienemme soutaneet
tesoutanettelienette soutaneet
hesoutanevatlienevät soutaneet
passiivisoudettaneenlienee soudettu

Infinitiivit

1. infinitiivisoutaa
1. inf. pitkä muotosoutaakseen
2. inf. inessiivisoutaessa
2. inf. inessiivi, passiivisoudettaessa
2. inf. instruktiivisoutaen
3. inf. inessiivisoutamassa
3. inf. elatiivisoutamasta
3. inf. illatiivisoutamaan
3. inf. adessiivisoutamalla
3. inf. abessiivisoutamatta
3. inf. instruktiivisoutaman
4. infinitiivisoutaminen
5. infinitiivisoutamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisoutava
Passiivin 1. partisiippisoudettava
Aktiivin 2. partisiippisoutanut
Passiivin 2. partisiippisoudettu
Agenttipartisiippisoutama
Kieltopartisiippisoutamaton

Riimit

-outɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Soutaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/soutaa