mer­ta

erisnimi, substantiivi/ˈmertɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mer-ta (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. yksinieluinen ansatyyppinen pienehkö seisova kalanpyydys
  2. partitiivi sanasta meri

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Suvetar, valio vaimo, Etelätär luonnon eukko, Syöttele minun sikoja, Apata alaneniä, Kun lasken siat erille, Alakärsäni aholle, Rannalle meryttä vasten, Vasten merta hiykiäistä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kun vanha Mühlenwad sai käsiinsä ensimäisen, pitkän ja taidokkaasti kyhätyn kirjeen, näki Wollert, joka istui pöydän toisella puolen, että jotakin oli merrassa.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Sukulaiskielissä vastaava sana merkitsee kehän lisäksi myös auringon kehä, päivä, rengas, vanne ja merran vanne.
— Wikipedia: Kehä (geometria)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan merta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kalastuksessa koetaan verkkoja, rysiä, mertoja, katiskoita ja pitkäsiimoja.
— Wikipedia: Kokeminen (kalastus)
Saisipahan olla yksin ajatuksineen ja samalla kokea merrat lahdella.
— Veikko Korhonen, Sukuperintö
Mutta sitten on paha merrassa, ellemme olisi samaa mieltä niin selvässä asiassa!"
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Millä hetkellä hyvänsä Eero voi herätä, ja silloin on piru merrassa.
— Pekka Ervast, Haaveilija

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa muinaisnorja merð (yhd.), nykynorja merd, muinaisruotsi m(i)ærþe, miærdhe, nykyruotsi mjärde ’sama merkitys’

pohjoissaame mærˈde (luulajansaame koltansaame) ’merta, lana’ ← suomi; itämerensuomi → venäjä murt. merda, mórda, marda, merjoda, merjota, nerjoto ’merta’; venäjä → ersämordva ńeŕota, mokšamordva ńerata, merata, komi morda, udmurtti morda, murdo ’sama merkitys’ sekä mari murδa ’pajumerta’, ellei tämä ← udmurtti; liivi mē̮rda → latvia murda, murds → liivi murd ’merta’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamerta
lyydi, vepsämerd
vatjame̮rta
viromõrd (g. mõrra)
liivimē̮rda, mīrda, mǖrda ’merta’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.trap, pot
  • ruotsimjärde
  • saksaReuse
  • ranskacasier (m)
  • esp.buitrón (m)
  • viromõrd
  • norjateine

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • trap
  • pot

Esiintymistiheys

2 955 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
0.7
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: merta 91 % · merrassa 6 % · merran 1 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ertɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Merta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/merta