nyr­jäyt­tää

verbi/ˈnyrjæytːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nyr-jäyt-tää (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: nyrjähtää

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. vääntää äkillisesti niin, että aiheutuu venähdys
  2. saattaa nivel pois paikoiltaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ylen kiivaasti ajamaan lähdettyään putosi kumpikin hevosen selästä, ja valkoinen nyrjäytti siinä niin pahoin jalkansa, että oli talutettava pois taistelupaikalta.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 2
— Kerran nyrjäytin toisen jalkani.
— Grazia Deledda, Pako Egyptiin
Tarina saa kuitenkin uuden käänteen, kun hän nyrjäyttää nilkkansa ja joutuu lääkärinhoitoon.
— Wikipedia: Naisen kasvot (vuoden 1938 elokuva)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nyrjäyttää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuka nyt ei voisi nilkkaansa nyrjäyttää!
— Kaarle Halme, Silmukorven nuori Epra
Torvensoittaja ennätti hädin tuskin hypätä alas ja nyrjäytti jalkansa.
— Dmitri S. Merežkovski, Ylösnousseet jumalat I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nyrjähtää yhteydessä
Vastineita
karjala

vertaa myös nyrjähtyä ’riitaantua’ (Koll 1648 »Taita ne keskenänsä welasta nyrjähtyä») ja nyrjähdös ’riita’ (Koll »Tule nyrjähdhös miesten wälillä»).

Mahdollisesti alkuaan etuvok. variantti v:lle nurjahtaa (etupäässä itämurteet Etelä- ja Keski-Pohjanmaa) ’nyrjähtää, mennä sijoiltaan’

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalanurjahtoakseh ’sama merkitys; kellahtaa, mätkähtää (nurin)’, joka liittynee nurja sanaan (katso tätä)

. Vertaa myös nyrvähtää.

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • sprain
  • twist
  • splay

Esiintymistiheys

1 262 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.4
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: nyrjäyttää 29 % · nyrjäytin 26 % · nyrjäyttänyt 20 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin nyrjäyttää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänyrjäytännyrjäytinolen nyrjäyttänytolin nyrjäyttänyt
sinänyrjäytätnyrjäytitolet nyrjäyttänytolit nyrjäyttänyt
hännyrjäyttäänyrjäyttion nyrjäyttänytoli nyrjäyttänyt
menyrjäytämmenyrjäytimmeolemme nyrjäyttäneetolimme nyrjäyttäneet
tenyrjäytättenyrjäytitteolette nyrjäyttäneetolitte nyrjäyttäneet
henyrjäyttävätnyrjäyttivätovat nyrjäyttäneetolivat nyrjäyttäneet
passiivinyrjäytetäännyrjäytettiinon nyrjäytettyoli nyrjäytetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänyrjäyttäisinolisin nyrjäyttänyt
sinänyrjäyttäisitolisit nyrjäyttänyt
hännyrjäyttäisiolisi nyrjäyttänyt
menyrjäyttäisimmeolisimme nyrjäyttäneet
tenyrjäyttäisitteolisitte nyrjäyttäneet
henyrjäyttäisivätolisivat nyrjäyttäneet
passiivinyrjäytettäisiinolisi nyrjäytetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänyrjäytä—
hännyrjäyttäköönolkoon nyrjäyttänyt
menyrjäyttäkäämme—
tenyrjäyttäkää—
henyrjäyttäköötolkoot nyrjäyttäneet
passiivinyrjäytettäköönolkoon nyrjäytetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänyrjäyttänenlienen nyrjäyttänyt
sinänyrjäyttänetlienet nyrjäyttänyt
hännyrjäyttäneelienee nyrjäyttänyt
menyrjäyttänemmelienemme nyrjäyttäneet
tenyrjäyttänettelienette nyrjäyttäneet
henyrjäyttänevätlienevät nyrjäyttäneet
passiivinyrjäytettäneenlienee nyrjäytetty

Infinitiivit

1. infinitiivinyrjäyttää
1. inf. pitkä muotonyrjäyttääkseen
2. inf. inessiivinyrjäyttäessä
2. inf. inessiivi, passiivinyrjäytettäessä
2. inf. instruktiivinyrjäyttäen
3. inf. inessiivinyrjäyttämässä
3. inf. elatiivinyrjäyttämästä
3. inf. illatiivinyrjäyttämään
3. inf. adessiivinyrjäyttämällä
3. inf. abessiivinyrjäyttämättä
3. inf. instruktiivinyrjäyttämän
4. infinitiivinyrjäyttäminen
5. infinitiivinyrjäyttämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinyrjäyttävä
Passiivin 1. partisiippinyrjäytettävä
Aktiivin 2. partisiippinyrjäyttänyt
Passiivin 2. partisiippinyrjäytetty
Agenttipartisiippinyrjäyttämä
Kieltopartisiippinyrjäyttämätön

Riimit

-ytːæː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyrjäyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyrjäyttää