haa­voit­taa

verbi/ˈhɑːʋoi̯tːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

haa-voit-taa (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 11 447. yleisin sana

Johdettu sanasta: haava

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yritimme ajaa koiran ulos jälleen, ja onnistuimmekin, vaikka Rube haavoittikin sitä puukollaan, mutta juuri tämä haava ja koiran käytös vahvisti vihollisiamme luulossaan, että luolassa oli pakolaisia.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Siinä pedon kynnet haavoittivat Dragan kättä, ja viimeinen, minkä tämä näki, oli joukko suuria, punaisia veripisaroita, jotka haavoittuneesta kädestä putosivat maahan.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Neljästoista tulliasema käsittelee murhaamista, ei pelkästään murhaa, vaan myös haavoittamista, vammauttamista ja yleisesti ihmisten vahingoittamista.
— Wikipedia: Tulliasema (teologia)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan haavoittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Näitä petoja voi haavoittaa kuolettavasti vain muutamiin paikkoihin ruumista.
— Jack London, Susien saaliina
Se olikin ainoa seikka, joka haavoitti hänen itserakkauttaan.
— Romain Rolland, Jean-Christophe Pariisissa I. V Markkinatori
Nuoli sattui Cethegukseen ja haavoitti lievästi hänen vasenta olkapäätään.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta II
Yhdeksältä serbitshetnikit aloittivat rajun raketti - ja kranaattihyökkäyksen Karlovaciin haavoittaen kahtakymmentä siviiliä.
— Wikipedia: Operaatio Myrsky

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *hawwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan haava yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *hawwa- → kantaskandinaavi *haggwa-, vertaa nykyruotsi hugg ’isku, lyönti’, nykysaksa murt. Hau ’isku, lyönti, haava’. Samaa kantaa on germaaninen *hawwan-, vertaa nykyruotsi hugga, nykysaksa hauen ’hakata, lyödä’.

Alkumerk:stä ’isku, lyönti’ on itämerensuomalaisissa kielissä kehittynyt yhtäältä ’haava’, toisaalta myös ’kerta’, esimerkiksi Agr »Cuckoi toisen hauan lauloi», nykyk. tällä haavaa, yhtä haavaa | viro haaval ’kerrallaan’, sel haaval ’tällä kertaa’, ühel haaval ’yhdellä kertaa’ | pohjoissaame dâm hāvĕ ’sillä kertaa’, hāveld ’kerrallaan’. Samasta kehityksestä on useita rinnakkaistapauksia: nykyruotsi hugg ’tilaisuus, hetki’, i samma hugget ’samalla hetkellä, juuri silloin’, liettua kar̃tas ’kerta’, oikeastaan ’isku, lyönti’ (kertù ’lyön’), venäjä raz ’kerta’, razít́ ’lyödä’, ukraina vraza ’haava’.

Rinnastukset sanoihin ersämordva tšavoms, mokšamordva šavə̑ms ’lyödä, lyödä kuoliaaksi, piestä’ ja länsimari tšaŋgem, itämari t́śoŋem ’pyältää, veistää, salvaa’ ovat hylättäviä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhāva, hāvata
karjalahoava
vatjaāva
virohaav (g. ‑a) ’haava’, haavata ’haavoittaa, loukata’, haavuda ’loukkaantua, haavoittua’
liiviɔ̄v ’haava’

(suomi → saame havve ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • injure
  • cut down
  • wound

Esiintymistiheys

11 897 esiintymää · 4.5 / milj.

Suomi24
4.4
Sanomalehdet
5.5
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
9.9
Reddit
1.7
Tekstitykset
6.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: haavoittaa 24 % · haavoitettu 17 % · haavoitti 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin haavoittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähaavoitanhaavoitinolen haavoittanutolin haavoittanut
sinähaavoitathaavoititolet haavoittanutolit haavoittanut
hänhaavoittaahaavoittion haavoittanutoli haavoittanut
mehaavoitammehaavoitimmeolemme haavoittaneetolimme haavoittaneet
tehaavoitattehaavoititteolette haavoittaneetolitte haavoittaneet
hehaavoittavathaavoittivatovat haavoittaneetolivat haavoittaneet
passiivihaavoitetaanhaavoitettiinon haavoitettuoli haavoitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähaavoittaisinolisin haavoittanut
sinähaavoittaisitolisit haavoittanut
hänhaavoittaisiolisi haavoittanut
mehaavoittaisimmeolisimme haavoittaneet
tehaavoittaisitteolisitte haavoittaneet
hehaavoittaisivatolisivat haavoittaneet
passiivihaavoitettaisiinolisi haavoitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähaavoita—
hänhaavoittakoonolkoon haavoittanut
mehaavoittakaamme—
tehaavoittakaa—
hehaavoittakootolkoot haavoittaneet
passiivihaavoitettakoonolkoon haavoitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähaavoittanenlienen haavoittanut
sinähaavoittanetlienet haavoittanut
hänhaavoittaneelienee haavoittanut
mehaavoittanemmelienemme haavoittaneet
tehaavoittanettelienette haavoittaneet
hehaavoittanevatlienevät haavoittaneet
passiivihaavoitettaneenlienee haavoitettu

Infinitiivit

1. infinitiivihaavoittaa
1. inf. pitkä muotohaavoittaakseen
2. inf. inessiivihaavoittaessa
2. inf. inessiivi, passiivihaavoitettaessa
2. inf. instruktiivihaavoittaen
3. inf. inessiivihaavoittamassa
3. inf. elatiivihaavoittamasta
3. inf. illatiivihaavoittamaan
3. inf. adessiivihaavoittamalla
3. inf. abessiivihaavoittamatta
3. inf. instruktiivihaavoittaman
4. infinitiivihaavoittaminen
5. infinitiivihaavoittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihaavoittava
Passiivin 1. partisiippihaavoitettava
Aktiivin 2. partisiippihaavoittanut
Passiivin 2. partisiippihaavoitettu
Agenttipartisiippihaavoittama
Kieltopartisiippihaavoittamaton

Riimit

-ɑːʋoitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haavoittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haavoittaa