1nilkka1 – säären ja jalkaterän välinen jalan osa
- Vanhin tieto
- Ljungo Tuomaanpoika, 1601
- Levinneisyys
- Etelä-Pohjanmaa Kaakkois-Häme ja Päijät-Häme
- Vastineita
- karjala
(huomaa myös linkuttaa ’sama merkitys’ s.v. linkata)
Merkitys voisi olla alkuaan ’se kohta jalassa, joka helposti nuljahtaa tai nyrjähtää’, jolloin sanan yhteyteen kuuluisivat v:t nilkahtaa (paikoin Häme) ’nyrjähtää, luiskahtaa’, nilkastua ’nyrjähtää (nilkka)’ ~ karjala nilkahtoa ’lipsahtaa, luiskahtaa’, ja sana olisi siis pohjimmiltaan samaa deskr. pesyettä kuin nilki, katso tätä. Vertaa myös inkeroinen nikamat ’nilkat’ ~ vatja nikahtua ’nyrjähtää’ jne. s.v. nikama.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | nilkka ’nilkka’ (harv.; ← suomi). |
|---|