nilk­ka

substantiivi/ˈnilkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nilk-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 459. yleisin sana

Merkitys

  1. nivel säären ja jalkaterän välissä ja sen läheinen säären osaVaro nyrjäyttämästä nilkkaasi!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nyt herra majuri terästää katseensa ja tarkastelee tuntijan silmällä Pietarin vastapelaajaa: aivan virheetön, voimakas vartalo, jäntevät nilkat, terve, rusottava iho, virkeät, välkkyvät silmät.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Poronsarvisella paulapirralla, rappelilla, kutoo koltta-eukko komeankirjavia, pitkiä kengänpauloja, jotka sitten nilkkoihin nyöritettyinä iloisesti vilkkavat.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
Tämä ei kuitenkaan olisi kannattanut, sillä kun tietäjä palasi kirkosta järveä myöten kotiinsa, hänen jalkansa vajosivat veteen jo ensin nilkkaa, sitten polvea myöten.
— Wikipedia: Visan tietäjä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nilkka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Luudutusleikkauksia tehdään muun muassa sormiin, polviin, nilkkoihin, ranteisiin ja selkään.
— Wikipedia: Luudutusleikkaus
Kuka nyt ei voisi nilkkaansa nyrjäyttää!
— Kaarle Halme, Silmukorven nuori Epra
Pituudeltaan viitta voi vaihdella polvesta nilkkaan ulottuvaan.
— Wikipedia: Viitta (tekstiili)
Mikä tietää, vaikka harjoitusmatkalla sattunut nilkan nyrjähdys olisi koitunut miehelle ja asialle eduksi?
— Urho Karhumäki, Voittajana maaliin

Etymologia

1nilkka1 – säären ja jalkaterän välinen jalan osa

Vanhin tieto
Ljungo Tuomaanpoika, 1601
Levinneisyys
Etelä-Pohjanmaa Kaakkois-Häme ja Päijät-Häme
Vastineita
karjala

(huomaa myös linkuttaa ’sama merkitys’ s.v. linkata)

Merkitys voisi olla alkuaan ’se kohta jalassa, joka helposti nuljahtaa tai nyrjähtää’, jolloin sanan yhteyteen kuuluisivat v:t nilkahtaa (paikoin Häme) ’nyrjähtää, luiskahtaa’, nilkastua ’nyrjähtää (nilkka)’ ~ karjala nilkahtoa ’lipsahtaa, luiskahtaa’, ja sana olisi siis pohjimmiltaan samaa deskr. pesyettä kuin nilki, katso tätä. Vertaa myös inkeroinen nikamat ’nilkat’ ~ vatja nikahtua ’nyrjähtää’ jne. s.v. nikama.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalanilkka ’nilkka’ (harv.; ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

2nilkka2 – kivinilkka ’mateen näköinen kala, Zoarces viviparus’

Vastineita
inkeroinen

Samaa deskr. sanuetta kuin nilki, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenkivinilkka ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ankle
  • ruotsivrist
  • saksaFußknöchel (m)
  • ranskacheville (f)
  • venäjäлодыжка, щиколотка
  • esp.tobillo (m)
  • viropahkluu
  • italiacaviglia (f)
  • puolakostka (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ankle

Esiintymistiheys

44 398 esiintymää · 16.9 / milj.

Suomi24
17.8
Sanomalehdet
13.5
Aikakauslehdet
6.4
Wikipedia
7.7
Reddit
13.5
Tekstitykset
18.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: nilkkaan 36 % · nilkka 14 % · nilkan 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilkːɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nilkka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nilkka