nöyryys

substantiivi

/ˈnøy̯ryːs/

Johdettu sanasta: nöyrä

Merkitys

1.sopeutuvaisuus, kuuliaisuus, tottelevaisuus

Etymologia

nöyrä + -yys

Liittyvät sanat

nöyristellä nöyrtyä

Käännökset

engl.humbleness, humility
ruotsiödmjukhet
saksaDemut
ranskahumilité (f)
venäjäсмирение
puolapokora (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

↑tunne ↑alistuminen ↑luonteenpiirre ↑tottelevaisuus ↑kuuliaisuus

Alakäsitteet

↓nöyrtyminen ↓lauhkeus ↓alistuneisuus ↓nöyristely ↓matelu ↓alistuvuus ↓imartelu ↓passiivisuus ↓kuuliaisuus ↓alistuminen ↓itsensä aliarvostaminen

Esimerkkilauseet

Mutta matkalaisperheen pää paikkailee vaimonsa liikoja nöyryyksiä.

Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat

Minulle on opetettu kuuliaisuutta, nöyryyttä, vaikenemista ja... varjossa istumista.

Lauri Haarla, Kuoleman hinnalla

Kultasuu lähtee luostarista ja kokee suurta epäonnistumisen tunnetta, koska ei kyennyt noudattamaan ajan ihanteita, nöyryyttä, kuuliaisuutta ja hengellisyyttä.

Wikipedia: Narkissos ja Kultasuu

Englanninkieliset vastineet

humility
servility
submissiveness
obeisance
humbleness
meekness

Esiintymistiheys

23 235 esiintymää, 8.9 / milj.

Suomi24

10.2

Sanomalehdet

2.9

Aikakauslehdet

5.4

Wikipedia

1.4

Reddit

2.5

Tekstitykset

3.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40

Nominatiivi	nöyryys
Genetiivi	nöyryyden
Partitiivi	nöyryyttä
Essiivi	nöyryytenä
Translatiivi	nöyryydeksi
Inessiivi	nöyryydessä
Elatiivi	nöyryydestä
Illatiivi	nöyryyteen
Adessiivi	nöyryydellä
Ablatiivi	nöyryydeltä
Allatiivi	nöyryydelle
Abessiivi	nöyryydettä

Riimit

-øyryːs