Merkitys
- 1.toiselle sattuneelle epäonnelle nauraminen
Synonyymit ja vastakohtasanat
Etymologia
genetiivi + vahinko + ilo; saksan kielen Schadenfreude, filosofi Arthur Schopenhauerin ihmisluonnon käsittelyssä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.schadenfreude
- ruotsiskadeglädje
- saksaSchadenfreude (f)
- venäjäзлорадство (n)
- virokahjurõõm
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kim se liikahtaessani kahisee, kuuluu melkein siltä, kuin nauraisi joku hiljaista, vahingoniloista, ilkeää ivanaurua...
Konsuli Björsethin suu oli hymyssä, ei hyvänsuovasti anteeksiantavassa, vaan hymyssä hymyn vuoksi, ehkä hiukan nautittavaa vahingoniloa takana.
Huumori voi kummuta ylemmyydestä ja vahingonilosta, yllättävästä vastakohtaisuudesta, tai sen tarkoituksena voi olla tarjota huojennuksen tunne.
Englanninkieliset vastineet
- glee
- gloat
- Schadenfreude
Esiintymistiheys
4 928 esiintymää, 1.9 / milj.
Suomi24
2.2
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.2
Reddit
2.7
Tekstitykset
0.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Nominatiivi | vahingonilo |
| Genetiivi | vahingonilon |
| Partitiivi | vahingoniloa |
| Essiivi | vahingonilona |
| Translatiivi | vahingoniloksi |
| Inessiivi | vahingonilossa |
| Elatiivi | vahingonilosta |
| Illatiivi | vahingoniloon |
| Adessiivi | vahingonilolla |
| Ablatiivi | vahingonilolta |
| Allatiivi | vahingonilolle |
| Abessiivi | vahingonilotta |
Riimit
-ilo
Kaikki riimit