vahingonilo
substantiivi/ˈʋɑhiŋːonˌilo/va-hin-gon-i-lo (5 tavua) · 11 kirjainta
Merkitys
- toiselle sattuneelle epäonnelle nauraminen
Synonyymit ja vastakohtasanat
Esimerkkilauseet
Kim se liikahtaessani kahisee, kuuluu melkein siltä, kuin nauraisi joku hiljaista, vahingoniloista, ilkeää ivanaurua...Konsuli Björsethin suu oli hymyssä, ei hyvänsuovasti anteeksiantavassa, vaan hymyssä hymyn vuoksi, ehkä hiukan nautittavaa vahingoniloa takana.Huumori voi kummuta ylemmyydestä ja vahingonilosta, yllättävästä vastakohtaisuudesta, tai sen tarkoituksena voi olla tarjota huojennuksen tunne.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vahingonilo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Verbit
Mutta samalla ne myöskin avautuivat ja katseessa välähti vahingoniloa.Jonkinlaisella vahingonilolla Anni nautti Mäkelän emännän mielipahasta.Viha ja vahingonilo kuvastuivat hänen kasvoiltaan.Me olemme kotona vain tiellä", vastasi Rogers salaisella vahingonilolla.Etymologia
genetiivi + vahinko + ilo; saksan kielen Schadenfreude, filosofi Arthur Schopenhauerin ihmisluonnon käsittelyssä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.schadenfreude
- ruotsiskadeglädje
- saksaSchadenfreude (f)
- venäjäзлорадство (n)
- virokahjurõõm
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- Schadenfreude
- glee
- gloat
Esiintymistiheys
4 928 esiintymää · 1.9 / milj.
Suomi24
2.2
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.2
Reddit
2.7
Tekstitykset
0.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1 (valo)
Yleisimmät: vahingonilo 43 % · vahingoniloa 34 % · vahingonilosta 10 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ilo
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Vahingonilo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vahingonilo