Asiasanasto.fi

va­hin­gon­i­lo

substantiivi/ˈʋɑhiŋːonˌilo/
Jaa

Yhdyssana: vahinko + ilo

Merkitys

  1. toiselle sattuneelle epäonnelle nauraminen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

genetiivi + vahinko + ilo; saksan kielen Schadenfreude, filosofi Arthur Schopenhauerin ihmisluonnon käsittelyssä

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.schadenfreude
  • ruotsiskadeglädje
  • saksaSchadenfreude (f)
  • venäjäзлорадство (n)
  • virokahjurõõm

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kim se liikahtaessani kahisee, kuuluu melkein siltä, kuin nauraisi joku hiljaista, vahingoniloista, ilkeää ivanaurua...
— Harri Kangas, Rakkauden kirous
Konsuli Björsethin suu oli hymyssä, ei hyvänsuovasti anteeksiantavassa, vaan hymyssä hymyn vuoksi, ehkä hiukan nautittavaa vahingoniloa takana.
— Juho Koskimaa, Uskollinen vähässä
Huumori voi kummuta ylemmyydestä ja vahingonilosta, yllättävästä vastakohtaisuudesta, tai sen tarkoituksena voi olla tarjota huojennuksen tunne.
— Wikipedia: Huumori

Englanninkieliset vastineet

  • glee
  • gloat
  • Schadenfreude

Esiintymistiheys

4 928 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.2
Reddit
2.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivahingonilo
Genetiivivahingonilon
Partitiivivahingoniloa
Essiivivahingonilona
Translatiivivahingoniloksi
Inessiivivahingonilossa
Elatiivivahingonilosta
Illatiivivahingoniloon
Adessiivivahingonilolla
Ablatiivivahingonilolta
Allatiivivahingonilolle
Abessiivivahingonilotta

Riimit

-ilo

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet