Asiasanasto.fi

ohra

substantiivi

/ˈohrɑ/

Merkitykset

  1. 1.pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (Hordeum vulgare), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvatOhran tunnistaa sen tähkän pitkistä vihneistä.
  2. 2.(yleisesti) mikä tahansa ohrien (Hordeum) suvun kasvi

Synonyymit

Etymologia

kantasuomen *oštra < balttilaisesta ’terävää’ merkinneestä sanavartalosta *aštra (ohralla voi olla pitkät ja terävät vihneet); Vastineita lähisukukielissä: inkeroisen ozra ja odra, karjalan osra, lyydin ja vepsän oze, vatjan ǒzra, viron oder ja liivin vo’ddõrz. Kirjakielessä sana esiintyy jo Agricolalla.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.barley
  • ruotsikorn
  • saksaGerste (f)
  • ranskaorge (f)
  • venäjäячмень (m)
  • esp.cebada (f)
  • virooder
  • italiaorzo (m)
  • puolajęczmień
  • norjabygg

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Pellervoinen on arvattavasti sama olento, jota myös nimitettiin Pellon Pekko, jonka sanottiin erittäin auttaneen ohran kasvua ja toukoja; tämän suhteen oli hän myös oluen jumala, josta sanantapa maistaa pellon pekkoa (juoda vierettä) on tullut.

G. E. Eurén, Muinaisten Suomalaisten Pakanalliset Epäjumalat

Edellämainittujen viljakasvien haltioina tavataan tanskalaisilla rug-, byg- ja ærte-kjærling 'rukiin, ohran ja herneen akka' sekä Uudenmaan ruotsalaisilla rofgumman 'nauriin akka', jolla lapsia peloiteltiin, etteivät naurismaalle menisi.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Savossa tunnetaan myös ohrasta valmistettu kourakas, koprakaenen, nyrkkitalakkuna, pöppi tai kopratalkkuna.

Wikipedia: Talkkuna

Englanninkieliset vastineet

  • barley
  • common barley
  • corn
  • Hordeum

Esiintymistiheys

9 651 esiintymää, 3.7 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
6.4
Aikakauslehdet
24.6
Wikipedia
8.4
Reddit
2.0
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

Nominatiiviohra
Genetiiviohran
Partitiiviohraa
Essiiviohrana
Translatiiviohraksi
Inessiiviohrassa
Elatiiviohrasta
Illatiiviohraan
Adessiiviohralla
Ablatiiviohralta
Allatiiviohralle
Abessiiviohratta

Riimit

-ohrɑ

Kaikki riimit