ohra
substantiivi/ˈohrɑ/
Merkitykset
Synonyymit
Etymologia
kantasuomen *oštra < balttilaisesta ’terävää’ merkinneestä sanavartalosta *aštra (ohralla voi olla pitkät ja terävät vihneet); Vastineita lähisukukielissä: inkeroisen ozra ja odra, karjalan osra, lyydin ja vepsän oze, vatjan ǒzra, viron oder ja liivin vo’ddõrz. Kirjakielessä sana esiintyy jo Agricolalla.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.barley
- ruotsikorn
- saksaGerste (f)
- ranskaorge (f)
- venäjäячмень (m)
- esp.cebada (f)
- virooder
- italiaorzo (m)
- puolajęczmień
- norjabygg
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Pellervoinen on arvattavasti sama olento, jota myös nimitettiin Pellon Pekko, jonka sanottiin erittäin auttaneen ohran kasvua ja toukoja; tämän suhteen oli hän myös oluen jumala, josta sanantapa maistaa pellon pekkoa (juoda vierettä) on tullut.
G. E. Eurén, Muinaisten Suomalaisten Pakanalliset Epäjumalat
Edellämainittujen viljakasvien haltioina tavataan tanskalaisilla rug-, byg- ja ærte-kjærling 'rukiin, ohran ja herneen akka' sekä Uudenmaan ruotsalaisilla rofgumman 'nauriin akka', jolla lapsia peloiteltiin, etteivät naurismaalle menisi.
Savossa tunnetaan myös ohrasta valmistettu kourakas, koprakaenen, nyrkkitalakkuna, pöppi tai kopratalkkuna.
Englanninkieliset vastineet
- barley
- common barley
- corn
- Hordeum
Esiintymistiheys
9 651 esiintymää, 3.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | ohra |
| Genetiivi | ohran |
| Partitiivi | ohraa |
| Essiivi | ohrana |
| Translatiivi | ohraksi |
| Inessiivi | ohrassa |
| Elatiivi | ohrasta |
| Illatiivi | ohraan |
| Adessiivi | ohralla |
| Ablatiivi | ohralta |
| Allatiivi | ohralle |
| Abessiivi | ohratta |
Riimit
-ohrɑ
Kaikki riimit