kap­pa

substantiivi/ˈkɑpːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kap-pa (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. Kreikkalaisten aakkosten kymmenes kirjain. Vastaava symboli Κ tai κ.Italialaiset nimittelivät meidän koota kapaksi, kun niillä ei ole sellaisia itsellä.
  2. Vanha tilavuusmitta, Ruotsin vallan aikana 4,58 litraa. Nykyisin vielä torikaupassa käytettävä iso kappa on 5 litraa (runsaat 3 kiloa perunaa) ja pieni kappa on 2 litraa (perunaa noin 1, 5 kiloa).Ostin torilta kapallisen perunoita, sain kolmisen kiloa.
  3. puinen kapanvetoinen määrämuotoinen kruunattu mittausastia kuivan tavaran mittaukseen
  4. (vanha) puinen, usein varrellinen vesiastiaKannoin vettä kaivosta kapalla.
  5. ikkunan tai sivuverhon yläosan yli ulottuva verho, kappaverhoTuo kapan rypytys piristää verhojen ilmettä.
  6. naisten päällystakkiTurkiskauluksinen kappa.
  7. erityisesti polkupyörässä pyöränrumpuJarrut eivät toimi kunnolla, takakappa menee remonttiin.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta nytpä vasta seurasikin hämmästys, kun hän huomasi, että tuo musta hame kappoineen, joka oli hänen ylpeytensä, olikin ollut myötäänsä ylöskäärittynä.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Semmoisesta talosta, sanoi Matti, kyllä aika mies maksaisi vuosittain veroa kuusi-kymmentä hopia-ruplaa, eli kaksisataa ja kymmenen paperi-ruplaa, ja vielä sittenkin hän suorittaisi Ruunun veron ja muut kappa-maksut.
— tekijä Usea, Lukemisia Suomen kansan hyödyksi I
Kaftaani oli sääty -yhteiskunnan aikana pappissäädyn säädynmukainen asu, johon kuului kaftaanin ja kauluksen, liperien lisäksi hartioilta riippuva vaate, kappa.
— Wikipedia: Pappi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kappa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Isä lupasi maksaa kymmenen kappaa ruista ja mestari oli aivan riemuissansa.
— Maiju Lassila, Manasse Jäppinen
Mutta nyt tänä päivänä sitä sitte rysäytetään Matikaiselle perettä ihan oikein Kerimäen kapalla mitaten.
— Maiju Lassila, Kun ruusut kukkivat
Obenreizer meni huoneesensa järjestämään pukuansa ja palasi hetken kuluttua väljä kappa hartioilla ja tohvelit jalassa.
— Charles & Collins Wilkie Dickens, Ilman menestyksettä
No, -- vie nyt Musta talliin, sen täytyy saada erityinen kappa kauroja tänään.
— Jonas Lie, Perhe Giljellä

Etymologia

1kappa1 – vanha vetomitta; tuoppi, haarikka, kiulu, varrellinen kaivokippo; pintamitta

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skapa-)
Vanhin tieto
1638
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *skapa-, *skappa- ntr., vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi scap ’eräs tilavuusmitta; vakka, amme, vene’, muinaisyläsaksa scaf, scapf, keskiyläsaksa schaf ’astia’, nykysaksa murt. Schaff ’ammennusastia, korvo; vilja-astia’ (vertaa nykyruotsi skäppa ’mitta-astia (kuivia tavaroita varten)’, nykytanska skæppe, muinaisnorja skeppa ’sama merkitys’ ← germaaninen *skappiōn f., joka on johd. germaaninen *skappa- vartalosta).

nykyruotsi murt. Suomi kapp, kappe, kappa, kappo ’juoma-astia, tuoppi; mitta-astia kuivia tavaroita varten; eräs pintamitta (= kappland)’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkappa ’vetomitta; pystylaitainen yhdestä puusta tehty pieni kuppi; kimalaisen mesikenno’
karjalakappa ’vetomitta (kuivan tavaran mittaamista varten); kaivokippo’
lyydikappe̮ ’vetomitta’
vatja(vatjan Kukkosin murre) kappa ’puinen kauha; ? vetomitta’
virokapp (g. kapa), (Wied, murt.) käpp (g. käpa) ’vanha viljamitta; ammennusastia, puukiulu’

2kappa2 – mantteli, päällystakki, kaapu

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi)
Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Levinneisyys
hajat. murt., ei Keski-Suomi Peräpohja Vermlanti

Lainalähde: ← muinaisruotsi, nykyruotsi kappa ’sama merkitys (aik. aina hupullinen); huppu’ ← keskialasaksa kappe ’sama merkitys’, muinaisyläsaksa kappa jne. ← keskilatina cap(p)a ’kaapu, viitta, päähine’.

3kappa3 – pyörän rumpu eli napa

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
laajalti länsimurteet

vertaa nykyruotsi murt. kappe, hjulkappa (ruotsi levikkinsä perusteella ehkä ← suomi); pohjimmiltaan kai sama kuin kappa2

4kappa4 – täysin valkea poro

Alkuperä
Lainasana (pohjoissaame: gâbˈbâ)
Levinneisyys
Länsipohja Peräpohja
  1. suomikappa
  2. pohjoissaamegâbˈbâ (inarinsaame koltansaame) ’sama merkitys’

5kappa5 – kreikkalaisen kirjaimiston kymmenes aakkonen

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä kreikan káppa, Κ, κ.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.kappa coefficient, top treatment, valance, pelmet, kappa, kappa
  • ruotsikappe, kappa, kappa, gardinkappa
  • saksaKappa (n)
  • ranskacantonnière
  • viroülakardin

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cornice
  • valance
  • kappa
  • kaph
  • kappa coefficient
  • top treatment
  • pelmet

Esiintymistiheys

3 463 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
4.4
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
3.0
Reddit
0.9
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: kappa 48 % · kapan 23 % · kappaa 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kappa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kappa