pa­han­te­ko

substantiivi/ˈpɑhɑnˌteko/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-han-te-ko (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: paha + teko

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. lain, velvollisuuden tai moraaliperiaatteen rikkominen
  2. toisten omaisuuden tahallinen ja ilkivaltainen tuhoaminen
  3. pahuus, vahingollisuus tai pahan aiheuttaminen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ismo ilman tyttäriä, Tungeite tähän tuho'on, Tule tuulna, jouvu mielnä, Veen vaahtona valuos, Poikasi pahanteoille; Heitä vettä helmoistasi Tulen tuimille jälille, Paikoille palanehille, Ett' ei kauvan karvastaisi, 10 Viikkoa vihotteleisi!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Pahanteostaan näin tavattuna, hänen täytyi puolustellen myöntää: — Minä taisin, pelkään mä, jokseenkin tuikeasti katsella sinua, Polly!
— Charles Dickens, Mugbyn risteys
Koston tavoitteena voi olla esimerkiksi vääryyden korjaaminen, uhatun itsetunnon, omakuvan tai maineen palauttaminen, valta -asemien tasaaminen, tulevien pahantekojen ehkäiseminen, tai opetuksen antaminen pahantekijälle.
— Wikipedia: Kosto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pahanteko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Täällä on niin käsittämättömän siveää, että minun täytyi vilvoitella itseäni pienellä pahanteolla, koetellakseni kerran sitäkin.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 5

Englanninkieliset vastineet

  • evildoing
  • malicious mischief
  • mischief
  • maleficence

Esiintymistiheys

5 204 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
1.0
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: pahanteosta 30 % · pahanteossa 22 % · pahantekoon 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eko

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pahanteko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pahanteko